Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL VIGILANTE |
|
| Título
Original: The Watcher |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
GUILLÉN, ROSA
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
RIBATALLADA MARTÍ, MARC
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUMEZWENI, NOMA
|
AVILÉS, TONI
|
Theodora |
|
GRAVITT, ISABEL
|
BARRA, ELENA
|
Ellie |
|
BRADFORD, BRITTANY (II)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Nina |
|
KURTZUBA, STEPHANIE
|
CALVELL, CARME
|
Helen Graff |
|
KINNEY, TERRY
|
CANALS, RAMÓN
|
Jasper |
|
McDONALD, CHRISTOPHER
|
CASADO, JOAQUIM
|
Detective Rourke Chamberland |
|
MERSON, SUSAN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Tammy |
|
MANTELLO, JOE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
John Graff |
|
HALL, HENRY HUNTER
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Dakota |
|
KIND, RICHARD
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Mitch |
|
GABEL, SETH
|
GIMENO, MANUEL
|
Andrew Pierce |
|
MARTINDALE, MARGO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Maureen |
|
SROKA, WARREN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
El vigilante |
|
COOLIDGE, JENNIFER
|
MIRALLES, MONTSE
|
Karen Calhoun |
|
BLUMM, LUKE DAVID
|
MOLINA, ALEX
|
Carter Brannock |
|
BROWN, ALLI
|
MONTERO, LAURA
|
Stephanie (1x01) |
|
MURPHY, EMILY JULIETTE
|
MONTERO, LAURA
|
Secretaria (1x02) |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
MORA, TONI
|
Dean Brannock |
|
WATTS, NAOMI
|
PALLEJÀ, ANA
|
Nora Brannock |
|
DUNLAP, PAMELA
|
PASTÓ, ROSA
|
Carol Flanagan |
|
FARROW, MIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Pearl |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Voz estudiante (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
William Webster |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 13-10-2022. Consta de 7 episodios.
|
| |
|
|
|