Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOS JÓVENES AMANTES |
|
| Título
Original: Le scomunicate di San Valentino |
|
| Año de Estreno:
1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOTECHNICS
|
| Distribuidora
Original:
ITALIAN INTERNATIONAL FILM
|
| Productora:
CLAUDIA CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CALISTI, CALISTO
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Inquisidor |
|
ROCCHETTI, GINO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Joaquin |
|
MALCO, PAOLO
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Esteban Albornoz |
|
TAMBURI, JENNY
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Lucita Fuentes |
|
GAIPA, CORRADO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Padre Honorio de Mendoza |
|
BEANI, BRUNA
|
GALLEGO, JULIA
|
Josefa de Olmeda |
|
ROSSI PASSANTE, TERESA
|
GALLEGO, JULIA
|
Madre de Lucita |
|
ANCHISI, PIER GIOVANNI
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Isidro |
|
MARTANO, ALDINA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Hermana Rosario |
|
HERRERA, BARBARA
|
MARTORELL, MARTA
|
Monja mayor (Takes 4+5+6+7) |
|
FACCHETTI, ADRIANA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sor Pilar |
|
RESSEL, FRANCO
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Don Alfonso de Fuentes |
|
PRÉVOST, FRANÇOISE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Abadesa Encarnación |
|
DOTTESIO, ATTILIO
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Pablo, amigo de Marcelino |
|
GALLOTTI, DADA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Monja |
|
HERRERA, BARBARA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Monja mayor (Takes 1+2+3+8) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Soldado entrando castillo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Monja suplicando piedad |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Soldado recogiendo cuerpos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Marcelino, amigo de Esteban |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Soldado entrando castillo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Soldado preguntando a Pablo |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Monja emparedada |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Soldado dejando paso a Isidro |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Eusebio Gonzalo médico prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Lugareño |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Soldado guardián |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Monja emparedada lesbiana |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Monja loca |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia el 26-3-1974. No estrenada en cines en España. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en julio de 2023 y abril de 2024.
|
| |
|
|
|
