Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PLUTO |
|
| Título
Original: Purûtô |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
VILLENA MATEOS, JUAN
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
ORTEGA, JUAN
|
| Técnico
de mezclas:
PINILLA, SERGIO / OGORZALY, GRZEGORZ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TATSUTA, NAOKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Tse Tse Mar |
|
HOSHI, YÛKI
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Arnold |
|
HAZAMA, MICHIO
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Paul Duncan (1x01) |
|
OGATA, MITSURU
|
ARES, RUPERTO
|
Simons (1x07) |
|
YAMAJI, KAZUHIRO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Abra |
|
JUKU, IKKYÛ
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Profesor Reinhardt |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
BAJO, LUIS
|
General Scott (1x07) |
|
NITTA, HIDEO
|
BAÑAS, JAVIER
|
Thomas |
|
FUJI, SHINSHÛ
|
BETETA, LORENZO
|
Gesicht |
|
HIRABAYASHI, TAKESHI
|
BOSCH, EDUARDO
|
Meyer |
|
HAMADA, KENJI
|
CABRERA, FERNANDO
|
Yujiro |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Black Jack (1x01) |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Hogan (1x07) |
|
KITAJIMA, ZENKI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Johansen (1x07) |
|
AOYAMA, YUTAKA
|
CORDERO, FERNANDO
|
Nakamura |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
CRESPO, IÑAKI
|
Heracles |
|
SAKATA, SHÔGO
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Adolf joven (1x03) |
|
KIMURA, MASAFUMI
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Adolf Haas |
|
KANETA, AI
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Thomas niño (1x03) |
|
FURUKAWA, TOSHIO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Profesor Ochanomizu |
|
MIURA, JUNYA
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Henry (1x05) |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Blau 1589 |
|
SAITÔ, JIRÔ
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Inspector Wallace |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
GARAY, HÉCTOR
|
Presidente Alexander (1x08) |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Pluto / Sahad |
|
KATAKAI, KAORU
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Casera de Sahad (1x06) |
|
KITAMURA, ERI
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Chico triste (1x05) |
|
HASHI, TAKAYA
|
GIL, VICENTE
|
Tawashi |
|
NAKANISHI, MASAKI
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Padre robot (1x05) |
|
YANAKA, HIROSHI
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Hoffman |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
HERNÁN, DAVID
|
North #2 |
|
IWASAKI, MASAMI
|
HIJAS, NACHO
|
Goji |
|
MINAMI, WAKANA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Muhammed Ali (1x06) |
|
KIUCHI, HIDENOBU
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Brand |
|
SAWAKI, IKUYA
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Líder KR |
|
KITADA, MASAMICHI
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Hombre cucaracha |
|
HIKASA, YÔKO
|
MARTÍN, AINHOA
|
Atom |
|
TACHIBANA, UKO
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Señora Griffith (1x07) |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Becker |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Padre de Adolf (1x03) |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Armstrong |
|
MIZUUCHI, KIYOMITSU
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Schelling |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Darío XIV (1x08) |
|
SAKATA, SHÔGO
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chatarrero (1x01) |
|
KAWAZU, YASUHIKO
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Schiller (1x03) |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Darío XIV |
|
SANPEI, YÛKI
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Ayudante de Wallace (1x01) |
|
MINAGUCHI, YÛKO
|
NOGALES, LAURA
|
Florista (1x06) |
|
MIYANO, MAMORU
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Epsilon |
|
TERASAKI, YUKA
|
PALACIOS, ELENA
|
Mujer de Robbie (1x01) |
|
NAGAI, MARIKO
|
PALACIOS, ELENA
|
Takashi |
|
PARK, ROMI
|
PODIO, CARMEN
|
Helena |
|
FUJIMURA, CHIKA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Ilsa Haas |
|
TAJIMA, AKIHIRO
|
PORTUGUÉS, JAVIER
|
Guardia (1x06) |
|
OGINO, SEIRÔ
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Detective (1x04) |
|
SEKINE, ARISA
|
RADA, BLANCA
|
Hans Haas |
|
INABA, MINORU
|
REINA, LUIS
|
Botánico (1x06) |
|
TSUDA, EIZÔ
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Tenma |
|
TAKAGI, WATARU
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Shunsaku Ban |
|
ENDÔ, DAICHI
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Fersen |
|
TAKAHASHI, RIE
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Mine |
|
TSUJII, KENGO
|
SERNA, FERNANDO
|
Detective Lieman (1x04) |
|
SAKATA, SHÔGO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Yonki (1x01) |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
TENA, PEDRO
|
Mont Blanc |
|
MARUYAMA, NAOMI
|
TORRES, MAYTE
|
Guía (1x08) |
|
INOUE, MARINA
|
VALADÉS, ALICIA
|
Dr. Roosevelt |
|
OGATA, YUNA
|
VALEIRAS, ANA
|
Kurt (1x08) |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
VAQUERO, PACO
|
Detective (1x05) |
|
MORISAKI, MIHO
|
VILLA, SANDRA
|
Adolf niño (1x03) |
|
HÔKI, KATSUHISA
|
VILLAR, ANTONIO
|
Al Haft |
|
SUZUKI, MINORI
|
YUSTE, CRISTINA
|
Uran |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Marshall (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Capitán de bomberos (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Encargado de la morgue (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Jefe de policía (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Funcionario |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Russell (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Hijo de Brand (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAYO, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Wagner |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, OMAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Bashir |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALADÉS, IRENE
|
Diácono (1x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 26-10-2023. Consta de 8 episodios. Director, ajustador y adaptador musical: Juan Enrique Palacios Fernández. Ficha ampliada por Atreides con datos de Javier Cámara en febrero de 2025.
|
| |
|
|
|