Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS JUEGOS DEL HAMBRE: BALADA DE PÁJAROS CANTORES Y SERPIENTES |
|
| Título
Original: The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTICE CINE
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
ROMERO, ANTONIO
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LANCE, JEROME
|
ACERA, JOSÉ JAVIER
|
Marcus |
|
HANSEN, DANISE
|
ALMAZÁN, MARTA
|
The Clerk |
|
LANSING, MACKENZIE
|
ALZURI, ANDREA
|
Coral |
|
SOMMER, GEORGE
|
ANTELO, MIGUEL
|
Spruce |
|
GIBSON, KNOX
|
BALAS, ÁLVARO
|
Bobbin |
|
SÁNCHEZ, SOFÍA
|
BALAS, LUCÍA
|
Wovey |
|
GOTZLER, ROSA
|
BALAS, LUCÍA
|
Joven Tigris |
|
JESPER JONES, ISOBEL
|
BARRIGA, LAURA
|
Mayfair Lipp |
|
HOEFERLE, AMÉLIE
|
BLANCO, ANA BELÉN
|
Vipsania Sickle |
|
DINKLAGE, PETER
|
DEL PINO, CARLOS
|
Casca Highbott |
|
ANSELL, DEXTER SOL
|
FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA
|
Joven Coriolanus |
|
HUSAIN, AAMER
|
FERRERO, EDSON
|
Felix Ravinstill |
|
SHAPIRO, DAKOTA
|
GARCÍA, MARIO
|
Billy Taupe |
|
GORMAN, BURN
|
GÓMEZ, JOS
|
Comandante Hoff |
|
SCHAFER, HUNTER
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Tigris Schafer |
|
STEEPLES, LUNA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Dill |
|
ABOLD, DIMITRI
|
LARA, RAÚL
|
Reaper |
|
BERRECLOTH, HIROKI
|
LARIOS, CARLOS
|
Treech |
|
RIVERA, JOSH ANDRÉS
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Sejanus Plinth |
|
RENEE, ZOE (III)
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Lysistrata Vickers |
|
BRUTSCHEIDT, KJELL
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Tanner |
|
LIAO, ASHLEY
|
LUNA, JARA
|
Clemensia Dovecote |
|
COOPER, LILLI
|
LUQUE, ALBA
|
Arachne Crane |
|
SPENCER, CARL
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Smiley |
|
BENSON, NICK (I)
|
MARTÍN, RODRI
|
Jessup |
|
VOJACEK KOPER, MONA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Lil |
|
RAPHAEL, MAX
|
MORALES, DANIEL
|
Festus Creed |
|
FLANAGAN, FIONNULA
|
NAVAJO, MARISOL
|
Abuelatriz Am |
|
DAVIS, VIOLA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Volumnia Gaul |
|
KUSE, LUNA
|
OLMOS, SUSANA
|
Brandy |
|
BLYTH, TOM
|
SAMANIEGO, JON
|
Coriolanus Snow |
|
MACCONOMY, CAMERON
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Capitol Camara Operator |
|
DILLON, COSTA
|
SAUDINÓS, IVÁN
|
Mizzen |
|
SCHWARTZMAN, JASON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Lucretius “Lucky” |
|
REILLY, VAUGHAN
|
VALADÉS, CELIA
|
Maude Ivory |
|
ZEGLER, RACHEL
|
VILLA, SANDRA
|
Lucy Gray Baird |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACERA, JOSÉ JAVIER
|
Arlo |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Voz Presidente Coriolanus Snow |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Voz megafonía mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Soldado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Soldado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA
|
Pontius, niño 6 años |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA
|
Venus, niña 4 años |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID
|
Voz Megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, VICKY
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Alcalde Capitolio |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU el17-11-2023. Estrenada en España el 17-11-2023 Producción: Daniel Corrales.
|
| |
|
|
|
