Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AMERICAN FICTION |
|
| Título
Original: American Fiction |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Traductor:
ABAD GUERRA, TAMARA
|
| Ajustador:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
PINDADO DELGADO, MOISÉS
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CURRY, JON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Reese (2x10) |
|
HENLEY, BARRY SHABAKA
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Óscar (2x09) |
|
WILDER, BATES
|
BAJO, LUIS
|
John Daniel Sigmarsen |
|
ALEXANDER, FLEX
|
BOSCH, EDUARDO
|
Evan Forrester (2x02) |
|
FISHER, JOELY
|
BRAVO, AMPARO
|
Denise (2x01) |
|
ACRES, ISABELLA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Parker Sherwood (2x06) |
|
SHOR, MIRIAM
|
CANO, OLGA
|
Paula Baderman |
|
WROE, ELLEN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Agente Elle Kingsley (2x05) |
|
BARRERA, DAVID
|
CONCEJERO, PABLO
|
Kenneth (2x10) |
|
BOYLAN, MATTHEW
|
CREMADES, ANTONIO
|
Empleado (2x04) |
|
COSTELLO, TOM
|
CREMADES, ANTONIO
|
Gregory (2x03) |
|
CLIFFORD, SHAWN PATRICK
|
CREMADES, ANTONIO
|
Encargado Cameron (2x15-16) |
|
ALES, JOHN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Leo |
|
FISCHLER, PATRICK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Mandel |
|
BARKER, BIRGUNDI
|
DE CASTRO, ANA
|
Yemi Miller (2x11-12) |
|
CHAVEZ, LISSETH
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Kathleen Noonan (2x10, 13) |
|
JACKSON, TALIA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Zoe (2x04) |
|
OLUMIDE, JOSHUA
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Alvin |
|
CHESHATSANG, CHHOYANG
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Asistente de Willy |
|
ONAODOWAN, OKIERIETE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
VAn Go |
|
RINKER, SCOTT
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Josh (2x12) |
|
BROWN, STERLING K.
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Clifford Ellison |
|
WINBUSH, TROY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Clark (2x06) |
|
UGGAMS, LESLIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Agnes Ellison |
|
CHUNG, JACKIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Margaret Chen (2x09) |
|
SMITH, EAGLE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Trabajadora del parque (2x09) |
|
ADAMS, APRIL
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Anciana (2x10) |
|
WIMBUSH, MATTHEW
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Agente Gates (2x09, 13) |
|
NORWOOD, DOHN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Capitán Ted Conlin (2x14) |
|
LOCATELL, CAROL
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Evelyn (2x03) |
|
BUSTAMANTE, HÉCTOR LUIS
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Jimmy (2x07) |
|
MARANO, VANESSA
|
HERAS, SARA
|
Molly (2x01) |
|
KYLA-DREW
|
HERAS, SARA
|
Ellie (2x11) |
|
ARTHUR, MICHELLE (I)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Tenney (2x10) |
|
ALEXANDER, ERIKA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Coraline |
|
FIELD, REBECCA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Hannah Sherwood (2x06) |
|
McCREARY, KELLY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Maggie Pierce (2x02, 15) |
|
WELCH, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Harold (2x10) |
|
WRIGHT, JEFFREY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Thelonious "Monk" Ellison |
|
BLACK, STEFANIE
|
LAGO, MARGOT
|
Subinspectora Logue (2x02) |
|
BORELLI, JAKE
|
LARA, RAÚL
|
Dr. Levi Schmitt (2x14, 16) |
|
GRAYDEN, SPRAGUE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Mary (2x07) |
|
RAE, ISSA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sintara Golden |
|
LAKIN, CHRISTINE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Emmanuelle (2x12) |
|
HARRIS, JENN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Ailene Hoover |
|
HARRIS, CHELSEA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Nikki |
|
DE OCAMPO, RAMÓN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Jaime (2x03) |
|
BORRIA, EMANUEL
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
William (2x11) |
|
HILL, ANTHONY
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Neil (2x10) |
|
DOYLE, RICHARD
|
MORENO, ADOLFO
|
Ned |
|
WIMBUSH, MATTHEW
|
MORENO, JAVIER
|
Agente Gates (2x17) |
|
NELSON, ELIMU
|
MORENO, JAVIER
|
Liam (2x03) |
|
MACKENZIE, J. C.
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Carl Brunt |
|
ELLIS ROSS, TRACEE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lisa Ellison |
|
DORRIS, COREY
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Técnico ambulancia (2x11) |
|
EINSTEIN, DONN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Enfermero (2x09) |
|
TRAN, JADEN
|
PALACIOS, ELENA
|
Jason Chen (2x09) |
|
ADAMS-GINYARD, JANESHIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Agente Conn (2x09) |
|
DAVID, KEITH (I)
|
PERUCHO, JUAN
|
Willy |
|
LEE, SAMANTHA
|
PODIO, CARMEN
|
Reportera (2x09) |
|
LEIGH, KEYLOR
|
PODIO, CARMEN
|
Rachel (2x11) |
|
LYNN, AUDREY
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Aimee (2x11) |
|
HARRIS, BARBARA EVE
|
PRIETO, MARÍA JESÚS
|
Ifeya Miller (2x11) |
|
GIANNIOTTI, GIACOMO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Andrew DeLuca (2x01-02) |
|
LEWIS, LEAH (II)
|
QUEROL, DANAI
|
Shannon (2x07-08) |
|
ORTIZ, JOHN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Arthur |
|
BRODY, ADAM
|
ROBLES, DAVID
|
Wiley Valdespino |
|
KHAN, HINA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Sarla (2x10) |
|
ECKERT, ALEXANDER G.
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Will (2x10) |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Reggie (2x11-12) |
|
GALLEGO, GINA
|
TORRES, MAYTE
|
Ruth (2x07) |
|
SAMS, JEFFREY D.
|
VAQUERO, PACO
|
Bill Miller (2x11) |
|
LUCRETIA TAYLOR, MYRA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Lorraine |
|
BHIMANI, ANJALI
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Mukerji (2x10) |
|
THOMAS, RAYMOND ANTHONY
|
YSBERT, CARLOS
|
Maynard |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Gloria (2x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-2023 y en España directamente en VOD el 27-2-2024. Durante sus primeros días en su plataforma, figuraba en el catálogo con el título "Ficción a la americana". Ficha aportada por Earthworm e introducida en febrero y abril de 2024.
|
| |
|
|
|
