Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HAIKYU!! LA BATALLA DEL BASURERO |
|
| Título
Original: Gekijôban Haikyu!! Gomi Suteba no Kessen |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
FELIS, RUBÉN
|
| Traductor:
NAGAREBOSHI
|
| Ajustador:
FELIS, RUBÉN
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
DE LA FUENTE, IRIS
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IRINO, MIYU
|
ALBERT, RAFA
|
Koshi Sugawara |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
ALCAÑIZ, JORDI
|
Akiteru Tsukishima |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
ANDRÉS, EVA
|
Hitoka Yachi |
|
NAKAO, RYÛSEI
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Tanji Washijo |
|
HANAE, NATSUKI
|
ARANDA, RUBÉN
|
Korai Hoshiumi |
|
SAITÔ, SÔMA
|
BARBER, FERNANDO
|
Tadashi Yamaguchi |
|
NAZUKA, KAORI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Kiyoko Shimizu |
|
TOMITA, MIYU
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Akane Yamamoto |
|
HAYASHI, YÛ
|
CHICO, PABLO
|
Ryunosuke Tanaka |
|
CHÔNAN, SHÔTA
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Eikichi Chigaya |
|
HOSHINO, TAKANORI
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Nobuyuki Kai |
|
TACHIBANA, SHINNOSUKE
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Morisuke Yaku |
|
MASUDA, TOSHIKI
|
FELIS, RUBÉN
|
Chikara Ennoshita |
|
KAJI, YÛKI
|
FELIS, RUBÉN
|
Kenma Kozume |
|
IKEDA, KYÔSUKE
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
So Inuoka |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
FERRER, PAU
|
Tetsuro Kuroo |
|
KIMURA, RYÔHEI
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Kotaro Bokuto |
|
YAMAMOTO, KANEHIRA
|
GARCÍA, RAYCO
|
Manabu Naoi |
|
YOKOTA, SEIGO
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Taketora Yamamoto |
|
SAWADA, RYÛICHI
|
GÓMEZ, NELO
|
Shohei Fukunaga |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Kei Tsukishima |
|
MAENO, TOMOAKI
|
LENCINA, QUIQUE
|
Makoto Shimada |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
LÓPEZ, CLEMENTE
|
Ittetsu Takeda |
|
M.A.O
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Alisa Haiba |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
MONTOLIU, CARLES
|
Yu Nishinoya |
|
WATANABE, TAKUMI
|
MOTOS, JESÚS
|
Yuki Shibayama |
|
KIMURA, SUBARU
|
MOTOS, JESÚS
|
Satori Tendo |
|
SAKAGUCHI, SHÛHEI
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Yusuke Takinoue |
|
EGAWA, HISAO
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Keishin Ukai |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
PUIG, ENRIC
|
Tobio Kageyama |
|
SHIOYA, FUMIYOSHI
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Tamahiko Teshiro |
|
KOMATSU, YUKA
|
RUIZ, GRETA
|
Saeko Tanaka |
|
NAKA, HIROSHI
|
SANZ, BORIS
|
Ikkei Ukai |
|
MATSUDA, SHÛHEI
|
SERRA, EUGENI
|
Masaki Gora |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
SOLANO, XIMO
|
Asahi Azumane |
|
FUKUDA, NOBUAKI
|
SOLER, JOSEMA
|
Yasufumi Nekomata |
|
SUZUKI, CHIHIRO
|
SOSPEDRA, ALEX
|
Daiki Ogano |
|
MIYAMA, KAREN
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Mika Yamaka |
|
HINO, SATOSHI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Daichi Sawamura |
|
ISHII, MARK
|
TERUEL, CARLES
|
Lev Haiba |
|
TSUCHIYA, SHIMBA
|
TERUEL, CARLES
|
Tsutomu Goshiki |
|
MURASE, AYUMU
|
TORRENT, DARÍO
|
Shoyo Hinata |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
VICEDO, JAIME
|
Suguru Daisho |
|
ÔSAKA, RYÔTA
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Keiji Akaashi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARBER, FERNANDO
|
Kenma Kozume (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERBIS, BELÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBONELL, LIDIA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVER, DANI
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
PACHECO, ENRIQUE
|
Gao Hakuba |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, EUGENI
|
Entrenador (flashback) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORNI, SACHA
|
Tetsuro Kuroo (niño) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-02-2024 y en España el 31-05-2024. Traducida por Luis Alis. Ficha aportada por Javier Cámara con datos de Retmec y Seiford e introducida en junio de 2024.
|
| |
|
|
|