<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA CULPA NO ES MÍA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Mica è Colpa Mia
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ORRA, ANNA
 Traductor: CASSAN, ADÁN
 Ajustador: GARCÍA, MARC
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ESCORCIA SERRANO, DAVID
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEMOLATO, VICENZO   JENNER, DAVID  Antonello
  ADRIANI, LAURA   MASSOT, JANA  Marina
  FOLLETTO, ANTONIO   MUTSUDA, MASUMI  Vito
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Sasa
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Luigino
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Vittorio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Federico
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, ISA  Anna
  (DESCONOCIDO)   RODAS, LILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Peppe
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Italia y en España directamente en VOD el 1-1-2025.

Gestión de proyectos: Robert Arronis.

Ayudante de producción: Eva Hernández.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en enero de 2025.