Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ZENSHU |
|
| Título
Original: Zenshu |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Traductor:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KUGIMIYA, RIE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Unio |
|
NAGASE, ANNA
|
ALFONSO, NEREA
|
Natsuko Hirose |
|
KOZAKAI, YURIE
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Meg |
|
KASHINO, NAGI
|
ANÉ, MERITXELL
|
Sally |
|
NAGASE, ANNA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Regla de clavijas |
|
TAKAO, KANON
|
BARRA, ELENA
|
Midori Ichihashi (07, 11) |
|
ISHIGAMI, SHIZUKA
|
CARRERAS, INGRID
|
Joven con gafas (07) |
|
MIYANO, MAMORU
|
CRUSET, GERARD
|
Existencia (04) |
|
MIKAMI, DAIKI
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Joven con flequillo (07) |
|
HÔKI, KATSUHISA
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Capitán (06) |
|
SUYAMA, AKIO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
QJ |
|
KYÔDA, HISAKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Baobab |
|
PARK, ROMI
|
JENNER, DAVID
|
Justice |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Chica mágica (01) |
|
NAGASE, ANNA
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Natsuko Hirose (niña) |
|
SUZUKI, MINORI
|
MONEDERO, LAURA
|
Memmeln |
|
SUGIYAMA, RIHO
|
MORENO, MARTA
|
Luke Braveheart (niño) (11) |
|
URA, KAZUKI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Luke Braveheart |
|
KAMEYAMA, YÛJI
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Soldado (01) |
|
TAKANO, URARA
|
ORRA, ANNA
|
Presidenta Naomi Fukushima |
|
TAKANO, URARA
|
ORRA, ANNA
|
Naomi (tabernera) |
|
ÔHARA, SAYAKA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Almirante tritón (06) |
|
NAGANAWA, MARIA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Merry |
|
YAMANE, MASASHI
|
PARRA, RAFAEL
|
Director veterano |
|
SHIMONO, HIRO
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Shu Ninomiya (07, 11) |
|
KANDA, MIKA
|
ROCA, MAR
|
Profesora (07) |
|
IWAMI, MANAKA
|
RODAS, LILIAN
|
Destiny Heartwarming |
|
TONE, KENTARÔ
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Chingosman (09) |
|
INAGAKI, KONOMI
|
SCHWARZE, CLARA
|
Haruko |
|
SUWABE, JUNICHI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Director |
|
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Kametaro Tsuruyama |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
TORRELLES, LUIS
|
Saburo Aoi (07, 11) |
|
INADA, TETSU
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ENRIC
|
Trabajador (01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Gata (01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada en Japón y en España directamente en VOD el 5-1-2025. Consta de 12 episodios. Gestión de proyectos: Robert Arronis. Asistente de doblaje: Mar Durán. Ficha aportada por Javier Cámara e introducida por Atreides en enero de 2025. Ampliada por TurenMaster con datos del primero y de Choppermask entre marzo y abril de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
