Ficha eldoblaje.com |
| Título:
VENGANZA OCULTA |
|
| Título
Original: Subteran |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
PÁEZ PRADO, HERMINIA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRANDAFIR, ADRIANA
|
ALONSO, LICIA
|
Dorotea Serbu |
|
CRAIU, MADALINA
|
ALZURI, ANDREA
|
Enfermera Tanase |
|
NITOIU, MARINA
|
ARGOTA, MARTA
|
Reportera |
|
VASILE, ANDREAA
|
ARGOTA, MARTA
|
Dimi Petrache |
|
PADURARU, ADRIAN
|
BAJO, LUIS
|
Cornel Zisu |
|
STOICA, EMA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Reportera (1x04) |
|
ANDRIESCU, VLADIMIR
|
CASTELLANOS, LEO
|
Matei Serbu |
|
MARNEA, EMILIAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Patólogo (1x05) |
|
STANCU, DIANA
|
CHUST, ALEJANDRA
|
Casino Bookie (1x03) |
|
MERICOFFER, CONRAD
|
CONCEJERO, PABLO
|
Luca Voinea (1x01) |
|
POPA, CRISTIAN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Sabin Golescu |
|
CIUBUKU, BOGDAN
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Policía (1x04/05) |
|
ROBU, GEORGE
|
GISBERT, PACO
|
Cura (1x02) |
|
PARASCHIV, IOAN
|
GISBERT, PACO
|
Conductor Tanase |
|
ALEXANDRU, ION
|
GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO
|
Comentarios Tv (1x03) |
|
VELEA, ALEX
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Ionut Tomescu |
|
ARTENII, TRINA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Tili Tanase |
|
DUNAEV, ALECSANDRU
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Vasile Coman |
|
BANZARU, RADU
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ion Tatu |
|
BRADEAN, ANDREI
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Dobrescu (1x01) |
|
MURZEA, DAN
|
MORALES, DANIEL
|
Porter (1x05) |
|
PIERSIC JR., FLORIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
NIcolae Tanase |
|
COSTACHE, STEFANIA
|
NOGALES, LAURA
|
Crystal (1x01) |
|
PANA, COSMIN TEODOR
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Dracu Negrescu |
|
STANCU, FLORIN
|
OLVERA, ADRIÁN
|
Jaser (1x04) |
|
BROMARU, VLAD
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Florin Tomescu |
|
DAMIAN, MARIUS
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Banca (1x01) |
|
GRUMAZESCU, CEZAR
|
ROMERO, RAFA
|
Marius Roman |
|
HARITON, CRENGUTA
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Carmen Tatu (1x04/05) |
|
ULARU, ANA
|
VELASCO, OLGA
|
Cami Serbu |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, ESTHER
|
Operadora (1x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
|
| |
|
|
|
