<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: El REFUGIO DE AUDREY

 

 Título Original: Le refuge d´Audrey
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VILCAN, ALBERT
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: VÁZQUEZ CUESTA, ANTONIO
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CLAN TVE
 Distribuidora Original: OKOO
 Productora: FRANCE TÉLÉVISIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ORANTE, ORIOL
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEITA, FILY   GIMÉNEZ, ARIADNA  Pat
  LE MINOUX, MARTIAL   LORENZ, SANTI  Héctor
  LECORDIER, BRIGITTE   MORENO, MARTA  Tommy
  MOZONNE, CAROLINE   MULACHS, JOËL  Sonia
  MARLOT, FRÉDÉRIQUE   SCHWARZE, CLARA  Audrey
  THELLIER, JEHANNE   VIDAL, LAIA  Maeva
  (DESCONOCIDO)   MORENO, MARTA  Opening
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO POSADA, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILCAN, ALBERT  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 27-3-2024 y en España en septiembre de 2024.

SPS (Subtitulación para sordos): Carol López.

Otro técnico de sala: Simo González.

También producida por RTVE, TVOKIDS, Radio-Canada, TFO y ZDF.

Ficha aportada por Peter05 y Seiford e introducida por Atreides en febrero de 2025.