Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA TUMBA DE LAS LUCIÉRNAGAS [doblaje Netflix 2024] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Hotaru no naka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ROCA, JAIME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: BORDONADO PARDO, MARÍA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: VILLENA MATEOS, JUAN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TOHO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-4-1988 y en España directamente en DVD el 24-11-2003. Doblaje realizado en 2024 para su emisión en Netflix. Se estrenó en la plataforma en VOSE el 16-09-2024 y doblada el 05-02-2025. Supervisión de producción: Silvia Lozano. Gestión de proyectos: Manu Zapata. Ficha introducida en febrero de 2025. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||