| 
         
          |  Ficha eldoblaje.com |   
          | Título: 
            CHICOS CON FALDA, CHICAS CON ESQUÍES | 
    |   
          | Título 
            Original: Ski Party |  |   
          | Año de Estreno: 
            1989 |  |   
          | Distribución: 
            Video |   
          | Género: 
            Película |   
          | Director 
            de doblaje: 
            
            ? |   
          | Traductor: 
            
            ? |   
          | Ajustador: 
            
            ? |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            K2000 (Galdácano-Vizcaya) |   
          | Subtitulador: 
            
            ? |   
          | Estudio Subtitulador 
            : 
            
            ? |   
          | Audiodescriptor: 
            
            ? |   
          | Locutor Audiodescripciones 
            : 
            
            ? |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            LAUREN FILMS, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES |   
          
          | Productora: 
            ALTA VISTA PRODUCTIONS |   
          | Agencia: 
            
            ? |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            ? |   
          | Técnico 
            de mezclas: 
            
            ? |   
          |  |   
          |  REPARTO |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BROWN, JAMES | BERRIATÚA, JAVIER | James Brown |   
                | AVALON, FRANKIE | CAMPOS, MIGUEL | Todd Armstrong |   
                | SHAW CHANCE, BOBBIE | CANO, OLGA | Nita Elksberg |   
                | HICKMAN, DWAYNE | CRESPO, JON | Craig Gamble |   
                | CHANDLER, PATTI | DEL PALACIO, ISABEL | Janet |   
                | WALLEY, DEBORAH | EMPARANZA, LUZ | Linda Hughes |   
                | CRAIG, YVONNE | GARAMENDI, JAIONE | Barbara Norris |   
                | LEWIS, ROBERT Q. | HERMIDA, CELESTINO | Sr. Pevney |   
                | FUNICELLO, ANNETTE | LEGARRETA, MARIBEL | Profesora Sonya Roberts |   
                | MILLER, DICK (I) | MENDIZABAL, MARTÍN | Taxista |   
                | KINCAID, ARON | OLMOS, ANTÓN | Freddie Carter |   
                | ROGERS, STEVEN | PAGÁN, GONZALO | Gene |   
                | SACHSE, SALLI | QUESADA, YOLANDA | Indian |   
                | SAMPSON, BILL | SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA | Arthur |   
                | (DESCONOCIDO) | BENGOETXEA, ANA TERESA | Chica |   
                | (DESCONOCIDO) | GARAMENDI, IKERNE | Chica |   
                | (VOZ) | GORRIÑO, EDUARDO | Título |  |   
          | MÁS 
            INFORMACIÓN |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-1965. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en febrero de 2025. Muestras por cortesía de éste último
             |  
          |  |   
          |  |  |