Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ESTADO ELÉCTRICO |
|
| Título
Original: The Electric State |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
COLELL, MARTA
|
| Técnico
de mezclas:
DE VICENTE, CARLOS
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARRELSON, WOODY
|
BRAU, JORDI
|
Sr. Cacahuete (voz) |
|
DOMINGO, COLMAN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Wolfe |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Coronel Bradbury / Marshall |
|
HUNTER, HOLLY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Madeline Vance |
|
QUAN, KE HUY
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Dr. Amherst / P.C. (voz) |
|
COX, BRIAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Pop Fly (voz) |
|
TUDYK, ALAN
|
LABANDA, IVAN
|
Cosmo (voz) |
|
BROWN, MILLIE BOBBY
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Michelle Greene |
|
MACKIE, ANTHONY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Herman (voz) |
|
ALEXANDER, JASON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ted / Wingman |
|
PRATT, CHRIS
|
MORA, TONI
|
John D. Keats |
|
TUCCI, STANLEY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Ethan Skate |
|
NORMAN, WOODY
|
OLMO, SERGIO
|
Christopher Greene |
|
TRUCCO, MICHAEL
|
OTERO, MARIO
|
Ben Alcott |
|
KOHLI, RAHUL
|
PALAU, ERIC
|
Miles Watlow |
|
SLATE, JENNY
|
TORT, ESTEL
|
Penny Pal |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, LILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 14-3-2025. Gestora de proyectos: Lucía Hoffman. Ayudante de producción: Carlos Ros. Ficha aportada por Liammorales04, Antoine Doinel, Scorpion y Diego e introducida por Iván Postigo en marzo de 2025.
|
| |
|
|
|
