<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA TRAVESÍA DEL DESIERTO

 

 Título Original: Southwest Passage
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: CYO STUDIOS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: 13TV
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: EDWARD SMALL PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DRU, JOANNE   (DESCONOCIDO)  Lilly
  ANDREWS, STANLEY   ALBORCH, FRANCISCO  Comisario Bartlett
  FOWLEY, DOUGLAS   ALONSO, GENES  Toad Ellis
  MacDONALD, KENNETH   CUSÍ, ENRIC  Sheriff Morgan
  CAMERON, ROD   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Edward Fitzpatrick Beale
  HICKMAN, DARRYL   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Jeb
  RANDALL, STUART   ROCABAYERA, RAMÓN  Teniente Owens
  IRELAND, JOHN   RUIZ, ÓSCAR  Clint McDonald
  DEHNER, JOHN   SIANES, CARLOS  Matt Carroll
  ANKRUM, MORRIS   TURIA, RAFAEL  Dr. Elias P. Stanton
  WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´   VARELA, JORDI  Tall Tale
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, GENES  Miembro de caravana que avisa
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, GENES  Ciudadano
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Ciudadano
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Árabe
  (DESCONOCIDO)   TURIA, RAFAEL  Ciudadano
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-1954.

Doblaje realizado para su pase por 13TV el 10-7-2017.

También titulada "A través del desierto".

Ficha aportada por Jasper Allorn, Guille Skye y Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en marzo y abril de 2025. Muestras por cortesía de éste último.