Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DEVIL MAY CRY (2025) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Devil May Cry |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Traductor:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
CASADO GONZÁLEZ, YASMINA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
ROMERO, JON
|
| Técnico
de mezclas:
CRUZ, RAMÓN
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALTON, ZEKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio (1x01) |
|
LINDBECK, ERICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentadora TV (1x01) |
|
WATERSON, MATTHEW
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentador programa (1x01) |
|
LEVY, RYAN COLT
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor de radio (1x01) |
|
WATERSON, MATTHEW
|
(DESCONOCIDO)
|
Senador (1x01) |
|
COPPOLA, CHRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Funcionario (1x01) |
|
LINDBECK, ERICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarera (1x01) |
|
WATERSON, MATTHEW
|
(DESCONOCIDO)
|
Sacerdote (1x01) |
|
WILLIAMS, IMARI
|
(DESCONOCIDO)
|
Phil (1x01) |
|
JACKSON, ROGER
|
(DESCONOCIDO)
|
Cazador de demonios (1x01) |
|
YONG BOSCH, JOHNNY
|
(DESCONOCIDO)
|
Mercenario rubio (1x02) |
|
LINDBECK, ERICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Kalina Arkham (1x03) |
|
YONG BOSCH, JOHNNY
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño (1x03) |
|
NAHAPETIAN, MARCEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Vergil niño (1x04) |
|
CHASE, RAY
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Agni |
|
WAHLGREN, KARI
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Eva |
|
GRIES, JON
|
CARRASCO, JESÚS
|
Presidente Hopper |
|
LEVY, RYAN COLT
|
CARRASCO, JESÚS
|
Director de agencia (1x01) |
|
KELLY, JASON
|
CARRASCO, JESÚS
|
Bruce (1x02) |
|
BARRETT, LEILANI
|
CONCEJERO, PABLO
|
Patriota |
|
LEE, HOON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Conejo Blanco |
|
ALTON, ZEKE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Chuck (1x02) |
|
JACKSON, ROGER
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Plasma |
|
JACKSON, ROGER
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Griff |
|
YONG BOSCH, JOHNNY
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Dante |
|
ALTON, ZEKE
|
GARRIDO, FELIPE
|
Kurt (1x02) |
|
OMEGA, KENNY
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Sly (1x02) |
|
MARNOCHA, JASON
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Cavaliere Angelo |
|
BALA, SUNKRISH
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
King |
|
CHASE, RAY
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Rudra |
|
CHASE, RAY
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
John Arkham (1x03-04) |
|
ALTON, ZEKE
|
LARA, RAÚL
|
Dr. Fisher |
|
WAHLGREN, KARI
|
LORENZO, EVA
|
Echidna |
|
WOLFF, FRYDA
|
LORENZO, EVA
|
Demonio madre (1x04) |
|
COPPOLA, CHRIS
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Enzo Ferino |
|
LEE, HOON
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Presentador CND (1x01) |
|
WILLIAMS, IMARI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Falso cazademonios (1x01) |
|
CONROY, KEVIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
William Baines |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
MOSCOSO, TXEMA
|
William Baines (1x03, 08) |
|
MARNOCHA, JASON
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Sargento (1x05) |
|
PATTON, DONOVAN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Bloodstrike (1x07-08) |
|
WATERSON, MATTHEW
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Soldado corpulento (1x08) |
|
MARNOCHA, JASON
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Demonio padre (1x04-05) |
|
TAYLOR-COMPTON, SCOUT
|
QUEROL, DANAI
|
Mary Arkham / Lady |
|
HSU, EVIE
|
QUEROL, DANAI
|
Mary Arkham niña (1x03) |
|
DAYMOND, ROBBIE
|
ROBLES, DAVID
|
Vergil |
|
GRIES, JON
|
SERNA, FERNANDO
|
Pres. programa nocturno (1x01) |
|
KELLY, JASON
|
SERNA, FERNANDO
|
Arnold (1x02) |
|
WILLIAMS, IMARI
|
SERNA, FERNANDO
|
General (1x01) |
|
ABIOLA, BENJAMIN
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Anders |
|
MAJORINO, TINA
|
VIÑUELA, ANA
|
Sentry |
|
LINDBECK, ERICA
|
VIVAS, ROSA
|
Madre (1x01) |
|
WOLFF, FRYDA
|
VIVAS, ROSA
|
Ninja |
|
LAWRENCE, KUE
|
VIVAS, ROSA
|
Dante niño (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Mercenario con casco (1x02) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 3-3-2025. Esta temporada consta de 8 episodios. Gestión de proyectos: Carmen Gil. Ficha aportada por Borjito2 e introducida en abril de 2025.
|
| |
|
|
|
