Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||
| Título: EL LABORATORIO DE DEXTER: PICORES DE GALLINA |
|
|||||||||||||
| Título Original: Dexter´s Laboratory: Chicken Scratch | ||||||||||||||
| Año de Estreno: 2002 | ||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||
| Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS | ||||||||||||||
| Traductor: ? | ||||||||||||||
| Ajustador: ? | ||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||
| Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS | ||||||||||||||
| Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES | ||||||||||||||
| Productora: CARTOON NETWORK STUDIOS | ||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||
|
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 3-7-2002 y en España el 23-8-2002, proyectado durante las sesiones en cines de "Las Supernenas: La película". Doblaje incluido en su edición en DVD. Posteriormente se realizó otro doblaje al ser este incluido como un segmento de la 4ª temporada de "El laboratorio de Dexter", esta vez distribuido por Cartoon Network España. En V.O., se reutiliza un archivo de voz de Christine Cavanaugh para la risa de Dexter en una secuencia. Ficha aportada por Peter05 e introducida en abril de 2025. |
||||||||||||||