Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS CUATRO ESTACIONES [serie TV] |
|
| Título
Original: The Four Seasons |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
DA SILVA, RAQUEL
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
VILLENA MATEOS, JUAN
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUSS, TOBY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Terry |
|
KENNEY, KERRI
|
BEUTER, ELISA
|
Anne |
|
STOVALL, COUNT
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Pastor |
|
STOVALL, COUNT
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Sacerdote (1x02) |
|
DUNHAM, LUCINDA
|
CASTRO, CRISTINA
|
Colegiala (1x05) |
|
HENNINGSEN, ERIKA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Ginny |
|
DO, TOMMY
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Colby |
|
DOMINGO, COLMAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Danny |
|
ALDA, ALAN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Don |
|
CALVANI, MARCO
|
JORDÁ, BRUNO
|
Claude |
|
FEY, TINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kate |
|
ROBLES, RUDY
|
LLADÓ, CARLES
|
Carlos |
|
GIBEAULT, MARIE
|
MARTÍN, ANDREA
|
Chica toallas (1x03) |
|
CARELL, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Nick |
|
WEPPLER, ADAM
|
ORTEGA, VICENT
|
Jett |
|
TROAST, CHLOE
|
ORTIZ, MÓNICA
|
Mikayla |
|
MURPHY, COLE TRISTAN
|
OTERO, MARIO
|
Kyler |
|
BUCKENMYER, JACOB
|
PEDRERO, JORDI
|
Leñador (1x05) |
|
BURGOS, DELVIN
|
PÉREZ, RAÚL
|
Camarero (1x03) |
|
GORE, JACK
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Kayden |
|
FORTE, WILL
|
POSADA, JOSÉ
|
Jack |
|
LESTER, JULIA
|
RODAS, LILIAN
|
Lila |
|
ELIZAGA, ERIC
|
RODAS, RICARD
|
Recepcionista (1x05) |
|
GARFIN, MAX
|
RODAS, RICARD
|
Padre (1x05) |
|
MADDOX, ASHLYN
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Beth |
|
FASANO, LUCIA
|
SANTOS, ROSALÍA
|
Chica del futuro (1x05) |
|
RECASNER, SIMONE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Sarah |
|
McKITTRICK, FRANCES MARY
|
SERRA, MÒNICA
|
Mujer británica (1x05) |
|
ORTEGA, TAYLOR
|
TORT, ESTEL
|
Rachel |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COROMINA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASCÓN, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEDRERO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, ROSALÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, CLAUDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 1-5-2025. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Mario Otero, MKX y Ricard Rodas en mayo de 2025.
|
| |
|
|
|
