Ficha eldoblaje.com |
| Título:
REGRESO AL PARAÍSO [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Return to Paradise |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
COSMOPOLITAN TV
|
| Distribuidora
Original:
BBC STUDIOS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAMSON, ANNA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Mackenzie Clarke |
|
McCLEMENTS, CATHERINE
|
CABRERA, SILVIA
|
S. Philomena Strong |
|
BAIRD, JENNI
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Susan Stirling (1x01) |
|
COLLEY, CALLAN
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Curtis Faleafa (1x02) |
|
JOSEPH, ROY
|
DELHOM, ARAM
|
Nick Dosanjh (1x02) |
|
DAS, ARKA
|
DELHOM, ARAM
|
Ken Sen-Jones (1x04) |
|
HAUBRICH, TESS
|
FERRER, AITANA
|
Skye Bailey (1x03) |
|
GRIFFITH, LLOYD
|
FERRER, PAU
|
Colin Cartwright |
|
SEQUEIRA, NAOMI
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Jade McCready (1x02) |
|
JOHNSTONE-BURT, HUGO
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Henry Jones (1x04) |
|
COSSETTINI, TOM
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Caleb (1x02) |
|
HARA, TAI
|
MORENO, ALEX
|
Glenn Strong |
|
McGRATH, AARON L.
|
MOTOS, JESÚS
|
Felix Wilkinson |
|
FINSTERER, ANNI
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Donna Smithwick (1x03) |
|
IRELAND, CELIA
|
ROMERO, RAQUEL
|
Reggie Rocco |
|
HUNTER, STEPHEN
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Grant Edgar (1x01) |
|
CHONG, JASON
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Troy Lexton (1x03) |
|
PHELPS, PETER
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Vincent Ogden (1x06) |
|
DUKES, ALAN
|
SOLER, JOSEMA
|
Keith Cole (1x02) |
|
GREENWOOD, HARRY
|
SOSPEDRA, ALEX
|
Byron Jones (1x04) |
|
ABBOTT, NATALIE
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Tahnee Jones (1x03) |
|
DODDS, AIRLIE
|
TORRUBIA, ALBA
|
Bianca Bailey (1x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente el 8-9-2024. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por Javier Cámara e introducida por TurenMaster en mayo de 2025.
|
| |
|
|
|