Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL SHOW DE LOS MUPPETS [3ª temporada] [doblaje Disney Plus 2022] |
|
| Título
Original: The Muppets Show |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
| Traductor:
HERNÁNDEZ POZUELO, SARA
|
| Ajustador:
TORRES, MAYTE
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAYE, DANNY
|
ADÁN, PABLO
|
Danny Kaye (3x16) |
|
WHITMIRE, STEVE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Tapón (3x18) |
|
NELSON, JERRY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Lee (3x15) |
|
GOELZ, DAVE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Beauregard (3x12,15,23) |
|
GOELZ, DAVE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Alfredo el limpiarín (3x09) |
|
NELSON, JERRY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Lew Zealand |
|
OZ, FRANK
|
ARAMBURU, NACHO
|
George |
|
OZ, FRANK
|
ARAMBURU, NACHO
|
George el conserje |
|
HENSON, JIM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Statler |
|
HENSON, JIM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rana Gustavo |
|
NELSON, JERRY
|
BARREDA, JESÚS
|
Deseartón (3x18) |
|
BERENSON, MARISA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Marisa Berenson (3x10) |
|
COOLIDGE, RITA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Rita Coolidge (3x01) |
|
ANN WARREN, LESLEY
|
BOSCH, VERA
|
Vera Bosch (3x15) |
|
OZ, FRANK
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Marvin Suggs (3x11,15) |
|
GOELZ, DAVE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Guillermo Tell (3x07) |
|
HUNT, RICHARD
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Muppet Chivo (3x03) |
|
OZ, FRANK
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Marvin Suggs (3x04) |
|
GOELZ, DAVE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Muppet Aguacate (3x05) |
|
HUNT, RICHARD
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Muppet Cerdo Británico (3x03) |
|
UGGAMS, LESLIE
|
CANO, OLGA
|
Leslie Uggams (3x18) |
|
SOMMER, EIKE
|
CASTRO, PEPA
|
Sommer Eike (3x19) |
|
EVANS, DALE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Dale Evans (3x22) |
|
HENSON, JIM
|
CIRIANO, JON
|
Muppetófono (3x04) |
|
NELSON, JERRY
|
CIRIANO, JON
|
Muppet Estalagmita (3x07) |
|
GOELZ, DAVE
|
CIRIANO, JON
|
Muppet Roca (3x02) |
|
NELSON, JERRY
|
CIRIANO, JON
|
Tío Muerte |
|
GOLD, LOUISE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Sweetums |
|
HENSON, JIM
|
CREMADES, ANTONIO
|
Chef Sueco |
|
HUNT, RICHARD
|
CREMADES, ANTONIO
|
Muppet Estalagmita (3x07) |
|
WHITMIRE, STEVE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Muppet Pingüino (3x21) |
|
GOELZ, DAVE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Muppet sacerdote (3x10) |
|
FRIEDMAN, PETER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Muppet Zanahoria (3x04) |
|
HUNT, RICHARD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Sheriff de Nottingham (3x23) |
|
GOELZ, DAVE
|
CRESPO, IÑAKI
|
El Gran Gonzo |
|
CLARK, ROYCE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Roy Clark (3x03) |
|
GOELZ, DAVE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Zoot |
|
GOELZ, DAVE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Zoot (3x03,05,06,20) |
|
HUNT, RICHARD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Wayne (3x04,05,10) |
|
OZ, FRANK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Animal |
|
FRIEDMAN, PETER
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Muppet Bombero (3x03) |
|
GOELZ, DAVE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dr. Bunsen Honeydew |
|
BAILEY, PEARL
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Pearl Bailey (3x05) |
|
ROGERS, ROY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Roy Rogers (3x22) |
|
GOELZ, DAVE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Warren (3x15) |
|
WHITMIRE, STEVE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Muppet de la cafetería (3x15) |
|
NELSON, JERRY
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Muppet Taón Británico (3x03) |
|
OZ, FRANK
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Feather Boa Constrictor |
|
OZ, FRANK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sam el Águila |
|
OZ, FRANK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Floyd Pepper |
|
KRISTOFFERSON, KRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Kris Kristofferson (3x01) |
|
STAPLETON, JEAN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jean Stapleton (3x06) |
|
OZ, FRANK
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Señorita Peggy |
|
OZ, FRANK
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Segunda de a bordo de Peggy |
|
GOLD, LOUISE
|
HERAS, SARA
|
Annie Sue |
|
HUNT, RICHARD
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mary Louise |
|
NELSON, JERRY
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Harry el loco |
|
NELSON, JERRY
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Harry el loco (3x06,14) |
|
NELSON, JERRY
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Fleet Scribber (3x11) |
|
OZKER, EREN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Wanda (3x10) |
|
REDGRAVE, LYNN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Lynn Redgrave (3x23) |
|
NELSON, JERRY
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Seriff (3x22) |
|
HENSON, JIM
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Hogthrob |
|
HENSON, JIM
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Capitán Link Hogthrob |
|
HUNT, RICHARD
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Muppet Jeque (3x08) |
|
OZKER, EREN
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Hilda |
|
RADNER, GILDA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Gilda Radner (3x04) |
|
WELCH, RACHEL
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rachel Welch (3x11) |
|
LYNN, LORETA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Loretta Lynn (3x08) |
|
BELAFONTE, HARRY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Harry Belafonte (3x14) |
|
NELSON, JERRY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Julius Strangepork (3x03) |
|
LADD, CHERYL
|
MATEOS, YOLANDA
|
Cheryl Ladd (3x24) |
|
MULLEN, KATHRYN
|
MONLEÓN, ANA
|
Groupie (3x20) |
|
GOELZ, DAVE
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Lesley (3x15) |
|
OZ, FRANK
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Fred (3x08) |
|
WHITMIRE, STEVE
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Pájaro Fletcher (3x09) |
|
HENSON, JIM
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Muppetófono (3x04) |
|
WHITMIRE, STEVE
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
La Rata Rizzo |
|
WHITMIRE, STEVE
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Muppet Reportero |
|
NELSON, JERRY
|
MORENO, ADOLFO
|
Rana Robin |
|
GOELZ, DAVE
|
MORENO, ADOLFO
|
Entrenador (3x10) |
|
NELSON, JERRY
|
MORENO, ADOLFO
|
Louis Kazagger (3x19) |
|
LOVELADY, JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Señor Casa |
|
HENSON, JIM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Doctor Teeth |
|
OZKER, EREN
|
MUELAS, IVÁN
|
Janice |
|
HUNT, RICHARD
|
MUELAS, IVÁN
|
Scooter |
|
GOELZ, DAVE
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bullets Braker (3x23) |
|
HENSON, JIM
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Waldorf |
|
WHITMIRE, STEVE
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Monstruo Timmy |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sylvester Stallone (3x20) |
|
NELSON, JERRY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Saco de Boxeo (3x20) |
|
OZ, FRANK
|
PADILLA, JOSÉ
|
Oso Fozzie |
|
HUNT, RICHARD
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Beaker |
|
HENSON, JIM
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Nigel |
|
OZ, FRANK
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Slim Wilson (3x22) |
|
HUNT, RICHARD
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Clive Cahuenga (3x16) |
|
NELSON, JERRY
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Quongo el Gorila (3x11) |
|
LOVELADY, JOHN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Nigel (3x06) |
|
NELSON, JERRY
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Slim Wilson (3x06) |
|
NELSON, JERRY
|
PALACIOS, ELENA
|
Miss Mousey (3x06) |
|
GOLD, LOUISE
|
PALACIOS, ELENA
|
Muppet Bailarina (3x08) |
|
NELSON, JERRY
|
PALACIOS, ELENA
|
Nieto de Statler (3x19) |
|
COOPER, ALICE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Alice Cooper (3x07) |
|
REDDY, HELEN
|
QUEROL, DANAI
|
Helen Reddy (3x13) |
|
VALENTINO LIBERACE, WŁADZIU
|
REINA, LUIS
|
Libeace (3x09) |
|
HUNT, RICHARD
|
RICHART, ANA
|
Gladys |
|
SPINNEY, CAROLL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Paco pico (3x18) |
|
SAYER, LEO
|
SAMANIEGO, JON
|
Leo Sayer (3x02) |
|
NELSON, JERRY
|
SÁNCHEZ SALINERO, CARLOS
|
Gallo T.R. (3x03) |
|
HUNT, RICHARD
|
SÁNCHEZ SALINERO, CARLOS
|
William Shakespeare (3x23) |
|
WHITMIRE, STEVE
|
SÁNCHEZ SALINERO, CARLOS
|
Muppet Revisor (3x08) |
|
NELSON, JERRY
|
SÁNCHEZ SALINERO, CARLOS
|
Baskerville el sabueso (3x08) |
|
GOLD, LOUISE
|
TORRES, MAYTE
|
Mean Mama (3x18) |
|
MULLEN, KATHRYN
|
TORRES, MAYTE
|
Zelda Rose (3x20) |
|
NELSON, JERRY
|
TORRES, MAYTE
|
Señora Casa |
|
MULLEN, KATHRYN
|
TORRES, MAYTE
|
Wanda |
|
OZ, FRANK
|
TORRES, MAYTE
|
Mildred Huxtetter |
|
NELSON, JERRY
|
TORRES, MAYTE
|
Gallina Camila |
|
MILLER, ROGER
|
VAQUERO, PACO
|
Roger Miller (3x21) |
|
NELSON, JERRY
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Profesor Albert Flan (3x20) |
|
HUNT, RICHARD
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Bob |
|
OZ, FRANK
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Rowlf |
|
GOLD, LOUISE
|
VIÑUELA, ANA
|
Groupie (3x20) |
|
NELSON, JERRY
|
VIÑUELA, ANA
|
Muppet Canguro (3x21) |
|
COCO, JAMES
|
YSBERT, CARLOS
|
James Coco (3x12) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente es EE.UU. el 18-11-2018. Director musical: Miguel Ángel Varela. Ficha aportada por Xavier Cachero e introducida en mayo de 2025.
|
| |
|
|
|