Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA EDAD DORADA [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Gilded Age |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traductor:
JIMÉNEZ MORENO, ELENA
|
| Ajustador:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
Alberto Saba
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CONLEE, JOHN ELLISON
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Sr. Weston (3x03) |
|
CAMP, BILL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
J.P.Morgan |
|
DONICA, JORDAN
|
BAÑAS, JAVIER
|
Dr. William Kirkland |
|
WEVER, MERRITT
|
BORDALLO, MAR
|
Monica (3x04) |
|
BRYDON BLOOM, NICOLE
|
BOSCH, VERA
|
Maud Beaton |
|
AHLERS, BEN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Jack Trotter |
|
FRANCES DUKES, JESSICA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Athena Trumbo |
|
WALKER, MATT
|
CERQUEIRA, SERGIO
|
Billy Carlton |
|
LANE, NATHAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ward McAllister |
|
HORTON, WARD
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Charles Fane |
|
RASHAD, PHYLICIA
|
DONATE, ISABEL
|
Elisabeth Kirkland |
|
SPECTOR, MORGAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
George Russell |
|
MITCHELL, BRIAN STOKES
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Frederick Kirkland |
|
HAMILTON, LISAGAY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Frances Ellen Watkins Harper |
|
DAVIDSON, JEREMY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Edgar Merrick |
|
GARMAN, ANDREW
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sr. Delancy |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Agnes Van Rhijn |
|
STEGGERT, BOBBY
|
GOÁS, SANTI
|
John Singer Sargent |
|
CONNORS, GREGORY
|
GÓMEZ, JOS
|
Seth Dawson (3x06) |
|
CARLILE, STEPHEN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Sr. Dobbs |
|
CRUMPSTY, MICHAEL
|
HIGUERO, RAMÓN
|
Lord Midmay |
|
JACOBSON, LOUISA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Marian Brook |
|
ELDER, CLAYBOURNE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
John Adams |
|
RICHARDSON, TAYLOR
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Bridget |
|
GILPIN, JACK
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Church |
|
MORAHAN, HATTIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Lady Sarah |
|
COON, CARRIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Bertha Russell |
|
RYALL, WILLIAM
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sr, Hefty |
|
BALDWIN, KATE (I)
|
LUCA DE TENA, ÁFRICA
|
Nancy Adams (3x07) |
|
UGGAMS, LESLIE
|
LUCA DE TENA, ÁFRICA
|
Ernestine Brown (3x07) |
|
FARMIGA, TAISSA
|
LUNA, JARA
|
Gladys Russell |
|
CLARK, VICTORIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Joan Carlton |
|
BENTON, DENÉE
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Peggy Scott |
|
HUGOT, MARCELINE
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Sra. Foster (3x07) |
|
O´CONNELL, CAITLIN
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Sra. Graves (3x01) |
|
SILLS, DOUGLAS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Borden |
|
PICKUP, RACHEL
|
MONLEÓN, ANA
|
Sra. Andre |
|
RITSON, BLAKE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Oscar Van Rhijn |
|
NIXON, CYNTHIA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Ada Forte |
|
WOLOHAN, DANNY
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Brinkley |
|
PAGE, PATRICK
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Clay |
|
WILHELMI, ERIN
|
NOGALES, LAURA
|
Adelheid |
|
MURPHY, DONNA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lady Astor |
|
McROBBIE, PETER
|
PADILLA, JOSÉ
|
Risley Sage (3x06) |
|
McDONALD, AUDRA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dorothy Scott |
|
MONK, DEBRA
|
PLAZA, ANA
|
Sra. Armstrong |
|
RICHARDSON, HARRY
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Larry Russell |
|
NOLAN, PAUL ALEXANDER
|
REINA, LUIS
|
Alfred Merrick |
|
JONES, SIMON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Bannister |
|
WILSON, C. J.
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Ranger (3x01) |
|
LAMB, BEN (V)
|
ROMERO, RAFA
|
Duque de Buckingham |
|
KEENAN-BOLGER, CELIA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Sra. Bruce |
|
KAMINSKY, EVA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Lady Mildmay (3x05) |
|
THOMPSON, JOHN DOUGLAS
|
TENA, PEDRO
|
Arthur Scott |
|
MARTIN, ANDREA
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Madame Dashkova |
|
ATKINSON, ASHLIE
|
TORRES, MAYTE
|
Mamie Fish |
|
O´HARA, KELLI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Aurora Fane |
|
NIELSEN, KRISTINE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Bauer |
|
SHEALY, HANNAH
|
VILLA, SANDRA
|
Charlotte Astor |
|
FORSYTH, AMY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Carrie Astor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
|
| |
|
|
|