Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS 4 FANTÁSTICOS: PRIMEROS PASOS |
|
| Título
Original: The Fantastic Four: First Steps |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
INESON, RALPH
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Galactus |
|
GATISS, MARK
|
CONCEJERO, PABLO
|
Ted Gilbert |
|
NILES, SARAH
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Lynne Nichols |
|
MOSS-BACHRACH, EBON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ben Grimm / La Cosa |
|
QUINN, JOSEPH
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Johnny Storm / Antorcha Humana |
|
PASCAL, PEDRO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Reed Richards / Mr. Fantástico |
|
HAUSER, PAUL WALTER
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Harvey Elder / Hombre Topo |
|
LYONNE, NATASHA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Rachel Rozman |
|
BURTON, COREY
|
HIJAS, NACHO
|
Presentador |
|
KIRBY, VANESSA
|
VALLS, ISABEL
|
Sue Storm / La Mujer Invisible |
|
GARNER, JULIA
|
VILLA, SANDRA
|
Shalla-Bal / Silver Surfer |
|
HYDE-WHITE, ALEX
|
VILLAR, ANTONIO
|
William Russell |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZARANKA, ANASTASIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, LEO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE SANTIAGO, NICOLÁS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUPLÁ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANABEL
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, LEO
|
Franklin Richards (4 años) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PILAS, MANU
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTO, ADRIÁN
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
TOBELLA, JUDITH
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 25-7-2025 y en España el 24-7-2025. Adaptador y director musical: Miguel Ángel Varela. Responsable creativa: Candelas López. Supervisor creativo: Gonzalo Reimunde. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.
|
| |
|
|
|