Ficha eldoblaje.com |
| Título:
¡MI HIJA, NO! |
|
| Título
Original: Not My Kid |
|
| Año de Estreno:
1986 |
|
| Distribución:
Vídeo |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL VÍDEO Y ELECTRÓNICA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
FINNEGAN PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DENTON, CHRISTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Kelly Bower |
|
PHILBIN, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Brian |
|
YORK, KATHLEEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Linda, chica en Centro |
|
DAVIS, VIVEKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Susan Bower |
|
MARLOWE, CURTISS
|
(DESCONOCIDO)
|
Arnie |
|
GOWANS, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Sutter |
|
MILLAY, LEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Edwards |
|
RAE, BARBRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre en Centro |
|
MINKUS, BARBARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre en Centro |
|
WILLS, TERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre en Centro |
|
MARCHESE, PAULA
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre en Centro |
|
BURNS, TERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado del Centro |
|
CARROLL, JILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Julie |
|
TORNBORG, KAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera |
|
REMSEN, KERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Chris |
|
SHEA, MICHAEL J.
|
(DESCONOCIDO)
|
Pat |
|
ALLEN, CHAD
|
(DESCONOCIDO)
|
Bobby, niño en Centro |
|
HAYDEN, MELISSA
|
(DESCONOCIDO)
|
Michelle, chica en Centro |
|
BRUTSMAN, JOSEPH
|
(DESCONOCIDO)
|
Norman |
|
SILBAR, ADAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Scott, chico en campus |
|
JURAND, BEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre en Centro |
|
DOUGLAS, CHARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
Kevin, chico en Centro |
|
STEVEN, CARL
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico en Centro |
|
TASHIMA, CHRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico en campus |
|
WHOLTON, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico en campus |
|
PARKS, CHARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre en Centro |
|
WHITE, NONI
|
ALTÉS, MARIBEL
|
Madre de Eddie |
|
YEAGER, BIFF
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Padre de Carol |
|
MORRIS, VIRGINIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madre de Michelle |
|
BAYER, GARY
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Dr. Gramley |
|
O´NEIL, SHANA
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Wendy |
|
JACKSON, JOEL M.
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Padre en Centro |
|
SMITH, SHAWNEE
|
FRIGOLA, ANNA
|
Carol |
|
HARRINGTON, LAURA (I)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Melody |
|
D´ABO, OLIVIA
|
GARCÍA, AURORA
|
Amiga de Susan en campus 1 |
|
SEGAL, GEORGE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Frank Bower |
|
PARENS, DIONNE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Tina |
|
SMITH, CAROLINE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Diane Rafferty |
|
CHANNING, STOCKARD
|
PADOVAN, MARTA
|
Helen Bower |
|
AXELROD, JACK
|
PEÑA, FELIPE
|
Harlan Crockett |
|
DONOVAN, TATE
|
PONS, JORDI
|
Ricky |
|
HAMILTON, JOSH
|
PONS, JORDI
|
Eddie, chico en Centro |
|
ROBINSON, ANDREW
|
REY, MIGUEL
|
Dr. Royce |
|
WILHOITE, KATHLEEN
|
ROMERO, ROSA
|
Penny |
|
COLODNER, JOEL
|
SOLER, GAL
|
Dr. Fineman |
|
HOWARD, DENNIS
|
SOLER, GAL
|
Charlie Rafferty |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Susan en campus 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Wendy |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Policía |
|
(VOZ)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-1985. Pendiente de futura ampliación. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en septiembre de 2025.
|
| |
|
|
|
