Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL VERANO EN QUE HIKARU MURIÓ [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Hikaru ga shinda natsu |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GODOY, JAIME / CREUS, ALBERT
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SUGIYAMA, KAZUKO
|
ALDABÓ, ROSER
|
Sra. Matsuura (1x01) |
|
HIGASHI, SAORI
|
ALDABÓ, ROSER
|
Hija de Nishidaya (1x02) |
|
GOTÔ, KÔSUKE
|
BRIONES, CARLOS
|
Yoshihiko Matsushima (1x02,4) |
|
NAKAMURA, CHIE
|
CALVELL, CARME
|
Yuki Indo |
|
KOBAYASHI, CHIAKI
|
CUARTERO, JAUME
|
Yoshiki Tsujinaka |
|
UMEDA, SHUICHIRO
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Hikaru Indo |
|
MATSUMOTO, SARA
|
GARRÉS, IRENE
|
Iori Kurebayashi (1x09, 11) |
|
KAWAIDA, NATSUMI
|
GARRÉS, IRENE
|
Yoshiki Tsujinaka (niño) |
|
WAKAYAMA, SHION
|
GARRÉS, IRENE
|
Yuki Tadokoro |
|
MANNAKA, YUKIKO
|
GÓMEZ, SARA
|
Hija de Matsuura (1x01, 08) |
|
KOWAKA, WAKANA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Rie Kurebayashi |
|
ISHII, KÔJI
|
LATORRE, IGNACIO
|
Hajime Takeda |
|
SUGÔ, TAKAYUKI
|
MUÑOZ, IKER
|
Sr. Takeda |
|
SHIMADA, BIN
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Tetsu Mikasa |
|
FUKUNISHI, MASAYA
|
ÒDENA, PEPE
|
Impureza de monje (1x09) |
|
NAKAZAWA, MASATOMO
|
ÒDENA, PEPE
|
Kohei Indo |
|
MINO, YUDAI
|
PAGÁN, NACHO
|
Trabajador (1x07) |
|
KOMATSU, FUMINORI
|
PAGÁN, NACHO
|
Toshinori Tsujinaka |
|
SATÔ, SETSUJI
|
PAGÁN, NACHO
|
Profesor Hara |
|
OMORO, MASAYUKI
|
PINEDA, JORDI
|
Abuelo de Hikaru (1x08) |
|
URUSHIYAMA, YÛKI
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Hikaru Indo (niño) |
|
ABE, RIKA
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Impureza de niño (1x01) |
|
SAKURAGI, KANAKO
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Esposa de Takeda (1x09) |
|
HORIKOSHI, MAMI
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Abuela de Asako (1x06) |
|
HIROSE, SEIKA
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Kaoru Tsujinaka |
|
NAKAJIMA, YOSHIKI
|
RULL, FERRAN
|
Yuta Maki |
|
HANAMORI, YUMIRI
|
SERRA, MÒNICA
|
Asako Yamagishi |
|
SÔMA, KÔICHI
|
VIDAL, ROGER
|
Sr. Kameyama (1x04) |
|
SHIRAISHI, RYÔKO
|
VIVES, OLIVIA
|
Satoko Tsujinaka |
|
KOBAYASHI, CHIKAHIRO
|
ZANNI, MARC
|
Tanaka |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, BLAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÒDENA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAGÁN, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, ROSALÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada el 05-07-2025 (VOSE) y el 31-10-2025 (doblada). Consta de 12 episodios. Ficha aportada por Choppermask e introducida en noviembre de 2025.
|
| |
|
|
|
