<<< volver atrás

Microsite Seimar Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALARMA EN EXTREMO ORIENTE [doblaje Antena 3 1990]

 

 Título Original: Windom´s Way
 Año de Estreno: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: MOLINA, MATÍAS
 Traductor: ?
 Ajustador: MOLINA, MATÍAS
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: RANK FILM ORGANIZATION
 Productora: THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARGO, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Oficial de policía Lansang
  TINN, JOHN A.   (DESCONOCIDO)  Líder de la patrulla (Take 1)
  FLEMYNG, ROBERT   AGUSTÍ, GABRIEL  Coronel George Hasbrook
  URE, MARY   ÁLVAREZ, MARIBEL  Lee Windom
  PARRY, NATASHA   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Anna Vidal
  CAIRNEY, JOHN   FENTON, LUIS  Jan Vidal
  ASLAN, GRÉGOIRE   JUST, ALFONS  Alcalde Lollivar
  CHRISTIAN, KURT   MOLINA, GRACIELA  Kosti
  BENSON, MARTIN (I)   MOLINA, MATÍAS  Samcar, comandante rebelde
  POOLEY, OLAF   MOLINA, MATÍAS  Coronel Lupat
  TINN, JOHN A.   MOLINA, MATÍAS  Líder de la patrulla (Take 2)
  HORDERN, MICHAEL   ORTÚZAR, JON  Patterson
  FINCH, PETER   RIBES, JORDI  Doctor Alec Windom
  MAITLAND, MARNE   VIÑAS, JAVIER  Comisionado Belhedron
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre saludado por Windom
  (VOZ)   MOLINA, MATÍAS  Título
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, CARLOS  Enfermo con Windom 1
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-12-1957, en Madrid el 10-6-1960, y en Barcelina el 13-6-1960. Distribución: Mundial Films, S.A.

El título es locutado como "Alarma en el extremo oriente".

Doblaje realizado para su emisión en Antena 3 el 24-6-1990 a las 17.50h.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en noviembre de 2025.