Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JUEGO SUCIO (2025) |
|
| Título
Original: Play Dirty |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SALAU, TOMMY
|
| Traductor:
PELEGRINA, ZORAIDA
|
| Ajustador:
SALAU, TOMMY
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
LÓPEZ, VANESA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOVERING, CLAIRE
|
ALFONSO, NEREA
|
Brenda Mackey |
|
KEY, KEEGAN-MICHAEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ed Mackey |
|
RAINERI, RUPERT
|
CARNICERO, FERRAN
|
Beckler |
|
COLL, BYRON
|
DONCOS, EDUARD
|
Joe |
|
HOYOS, KAT (I)
|
FABRÉS, LOURDES
|
Natalie |
|
BACKER, MATTHEW
|
FELIS, RUBÉN
|
Conserje del hotel |
|
ANDRIANO, VINCENT
|
FELIS, RUBÉN
|
Terry |
|
CHANTERY, LES
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Nick Lewis |
|
CARR, SEBASTIAN (II)
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Knox |
|
JANE, THOMAS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Philly Webb |
|
WAHLBERG, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Parker |
|
WILSON, PETA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Madge |
|
ALVARADO, GABRIEL (I)
|
ITCHART, EDUARD
|
Mateo |
|
D´ALLURA, GIUSEPPE
|
JENNER, DAVID
|
Kinney |
|
MADERA, HEMKY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Coronel Ortiz |
|
DUNN, ADAM
|
LLORENS, RAÚL
|
Reggie Riley |
|
SHALHOUB, TONY
|
MARCO, LLUÍS
|
Lozini |
|
MOL, GRETCHEN
|
MAURI, CRISTINA
|
Grace Webb |
|
IWUJI, CHUKWUDI
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Phineas Paul |
|
ANG, MICHELLE
|
MERCADER, CARLA
|
Bett |
|
STANFIELD, LAKEITH
|
MESA, SERGIO
|
Grofield |
|
HUNTER, STEPHEN
|
MOLÍAS, TONI
|
Seguridad cámara acorazada |
|
HATTON, GREG
|
MOLÍAS, TONI
|
Glasspollan |
|
SALAZAR, ROSA
|
MONEDERO, LAURA
|
Zen |
|
HANSEN, CHAI
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Stan Devers |
|
WOLFF, NAT
|
NAVARRO, MARCEL
|
Kincaid |
|
EDDA, ALEJANDRO
|
PARRA, RAFAEL
|
De La Paz |
|
ZIMA, YVONNE
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Traci |
|
FORD, ANDREW (L)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Bosco |
|
SACCENTE, MICHAEL
|
SALAU, TOMMY
|
Hombre de hacienda |
|
HUANG, JAMES
|
SALAU, TOMMY
|
Doctor |
|
URETA, JAIME
|
TORRENTS, MARC
|
Tomás |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEROT, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORENSA, MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEROL, SERGI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 1-10-2025. Supervisión creativa: Isabel Campanero. Account Manager: Cristina Vázquez. Asistente de producción: Marcia Ruiz. Mezclador: Alejandro Calce. Ficha aportada por Rubén Felis, Scorpion, Praseodimio y Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2025.
|
| |
|
|
|
