Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JAY KELLY |
|
| Título
Original: Jay Kelly |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
PALMERO MARTÍN, IRENE
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EDWARDS, GRACE
|
ALFONSO, NEREA
|
Daisy Kelly |
|
ESPOSITO, GIOVANNI (I)
|
BELLOTTI, MARCELLO
|
Antonio |
|
WILSON, PATRICK (I)
|
GARCÍA, DANIEL
|
Ben Alcock |
|
BROADBENT, JIM
|
GAS, MARIO
|
Peter Schneider |
|
DERN, LAURA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Liz |
|
MORTIMER, EMILY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Candy |
|
KEACH, STACY
|
MARCO, LLUÍS
|
Padre de Jay |
|
HEWSON, EVE
|
MIRAS, IRENE
|
Daphne Spender |
|
FISHER, ISLA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Melanie Alcock |
|
GERWIG, GRETA
|
MONEDERO, LAURA
|
Lois Sukenick |
|
PARTRIDGE, LOUIS
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Tim joven |
|
KEOUGH, RILEY
|
PÉREZ, SORAYA
|
Jessica Kelly |
|
SANDLER, ADAM
|
POSADA, JOSÉ
|
Ron Sukenick |
|
HAMILTON, JOSH
|
POSADA, LUIS
|
Carter |
|
LECKY, NICÔLE
|
PUCHOL, ISA
|
Krista |
|
FERRAN, PATSY
|
RODAS, LILIAN
|
Brenda |
|
SANDLER, SADIE
|
SERRANO, PAULA
|
Vivienne Sukenick |
|
ROHRWACHER, ALBA
|
TELLARINI, GIULIA
|
Alba |
|
ROWE, CHARLIE
|
TORRELLES, LUIS
|
Jay joven |
|
HENRY, LENNY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Larry |
|
CLOONEY, GEORGE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jay Kelly |
|
CRUDUP, BILLY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Timothy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALIER, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BISCHOFBERGER, THOMAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BONICATTO, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASSANO, DOMENICO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAGNA, SALVATORE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONZELLI, CATERINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUR, LÁZARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PACHECO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAGÈS, SÒNIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASQUAL, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROS, CARLOTTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUERTEIG, THOMAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, JACK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia el 14-11-2025 y en EE.UU., en Reino Unido y en España directamente en VOD el 5-12-2025. Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en diciembre de 2025.
|
| |
|
|
|
