Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RECORD OF RAGNAROK [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Shûmatsu no Valkyrie |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PULIDO, JUAN AMADOR
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
PULIDO, JUAN AMADOR
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SUGISAKI, RYÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Liu Bang |
|
MURAI, YÛJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Cao Pi |
|
NAKATSUKASA, TAKAYUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Satán |
|
HASHIZUME, CHIAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Marie Curie |
|
MURAI, YÛJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Isaac Newton |
|
YAMASHITA, TAIKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Alfred Nobel |
|
TANAKA, TOMOMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Milka Tesla |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sigfrido |
|
FUJIWARA, SEIYU
|
(DESCONOCIDO)
|
Andras |
|
TANAKA, RIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Afrodita |
|
TAKAGI, WATARU
|
(DESCONOCIDO)
|
Isami Kondo |
|
TOMIOKA, MISAKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Göndul |
|
YAMAGUCHI, TOMOHIRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Muninn |
|
NAKANO, TAISUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Huginn |
|
KAWAKAMI, AYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Randgriz |
|
MURASE, AYUMU
|
(DESCONOCIDO)
|
Zerofuku (joven) |
|
MIYUMI, SHURI
|
ALZURI, ANDREA
|
Nikola Tesla (niño) |
|
FUJIWARA, SEIYU
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Sun Quan |
|
YAMAMOTO, MANTA
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Proteus |
|
YAMAGUCHI, TOMOHIRO
|
ARRATE, GONZALO
|
Flauros |
|
SUGISAKI, RYÔ
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Galileo Galilei |
|
YONAGA, TSUBASA
|
BALAS, JAVIER
|
Soji Okita |
|
TAKEUCHI, SHUNSUKE
|
BAÑAS, JAVIER
|
Kintoki Sakata |
|
MIKAMI, SHIORI
|
BARRIGA, LAURA
|
Alvitr |
|
URUSHIYAMA, YÛKI
|
BARRIGA, LAURA
|
Qin Shi Huang (niño) |
|
KAWAGUCHI, RINA
|
BARRIGA, LAURA
|
Reginleif |
|
SUZUMURA, KENICHI
|
BOSCH, EDUARDO
|
Apolo |
|
MURAI, YÛJI
|
CABRERA, FERNANDO
|
Lucifer |
|
TÔDÔ, MAI
|
DE CASTRO, ANA
|
Geirölul |
|
MIKI, AKIRA
|
DE CASTRO, ANA
|
Thrud |
|
YAMAJI, KAZUHIRO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Kojiro Sasaki |
|
NARA, TÔRU
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Azazel |
|
HAYAMI, SHÔ
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Odín |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Lü Bu |
|
NAKATSUKASA, TAKAYUKI
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Chi You |
|
KOBAYASHI, YÛKO
|
GALLEGO, INMA
|
Hrist |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
GALLEGO, PABLO
|
Belcebú |
|
SHIROKUMA, HIROSHI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Leónidas |
|
KIMURA, SUBARU
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Tameemon Raiden / Tarokichi |
|
TADOKORO, HINATA
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ares |
|
TAKAGI, WATARU
|
GIL, VICENTE
|
Zeus |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Adamas |
|
NITTA, JUNKI
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Albert Einstein |
|
SUWABE, JUNICHI
|
HERNÁN, DAVID
|
Hermes |
|
SHIRATORI, TETSU
|
HIJAS, NACHO
|
Pitón |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Brunhilde |
|
KIKUCHI, YUKITOSHI
|
LARA, RAÚL
|
Samael |
|
WAKAYAMA, AKIHISA
|
LOZANO, OMAR
|
Haggis |
|
KOKURYU, SACHI
|
MARTÍN, RODRI
|
Dane Tesla |
|
HORIE, SHUN
|
MARTÍN, RODRI
|
Michel Nostradamus |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Loki |
|
TAKAGI, WATARU
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Zeus (joven) |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Thor |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Poseidón |
|
SAITÔ, SÔMA
|
MORENO, ADOLFO
|
Adán |
|
NOZUYAMA, YUKIHIRO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Heimdall |
|
TAICHI, YÔ
|
PASTOR, LAURA
|
Lilith |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
PINILLOS, JESÚS
|
Buda |
|
KYAN, KAZUKI
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Thomas Edison |
|
NAKANO, TAISUKE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Liu Bei |
|
INADA, TETSU
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Hajun |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Hércules / Alcides |
|
INOUE, HONOKA
|
RADA, PATRICIA
|
Hlokk |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
ROBLES, DAVID
|
Nikola Tesla |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Hades |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Jack el Destripador |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Shiva |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
TEJERINA, MICHEL
|
Qin Shi Huang / Ying Zheng |
|
URUSHIYAMA, YÛKI
|
TEJERINA, MICHEL
|
Qin Shi Huang (joven) |
|
ISHII, KÔJI
|
TENA, PEDRO
|
Narrador |
|
KUROSAWA, TOMOYO
|
VALADÉS, ALICIA
|
Göll |
|
KOMATSU, NAOKO
|
VELASCO, OLGA
|
Sra. Tesla |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
VELASCO, OLGA
|
Narradora |
|
ORII, AYUMI
|
YUSTE, CRISTINA
|
Chun Yan |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chun Ou |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Al |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Segundo Teniente T (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Espectador anciano (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Rey Zhaoxiang |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Anciano espartano 1 (3x12-13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Espectador barbudo (3x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Anciano espartano 2 (3x12-13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Espectador con gafas (3x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Espectador moño y barba (3x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada directamente en VOD el 10-12-2025. Consta de 15 episodios. Ayudante de producción: Desiree Yi. Supervisión de producción: Irene Catalán. Ficha ampliada con datos de borjito2 y Javier Cámara en diciembre de 2025.
|
| |
|
|
|
