Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CENTRAL PARK [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Central Park |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DONCOS, EDUARD
|
| Traductor:
SIESO, MARÍA
|
| Ajustador:
SIESO, MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHAO, ZOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jeanie (3x11) |
|
EARLY, JOHN (IV)
|
(DESCONOCIDO)
|
Gianni (3x11) |
|
CORDERO, EUGENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Brendan (canciones) |
|
RUFFIN, AMBER
|
(DESCONOCIDO)
|
Shauna |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Enrique |
|
JAMES, JANELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Fran |
|
RICHARDSON, SAM (III)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alcalde Quincy Leeds |
|
RICHARDSON, SAM (III)
|
(DESCONOCIDO)
|
Quincy Leeds (canc. 3x03) |
|
LEWIS, NORM
|
(DESCONOCIDO)
|
Lionel |
|
HERMAN, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
DJ Hiney |
|
HERMAN, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Mandelbaum |
|
DILLMAN, BROOKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Devora (3x02, 13) |
|
PROKSCH, MARK
|
(DESCONOCIDO)
|
Lester Posey (3x02) |
|
ROBINSON, CRAIG
|
(DESCONOCIDO)
|
Alonzo (3x05) |
|
GEMBERLING, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Gannon (canc. 3x05) |
|
SAKURA, NICHOLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Kendra (3x06) |
|
SCOTT, BRANDON (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
Bobby (3x07) |
|
HERMAN, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Mooney (3x07, 13) |
|
GRIER, DAVID ALAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Spencer (canc. 3x08) |
|
BERLANT, KATE
|
(DESCONOCIDO)
|
Cientifica (3x10) |
|
GRIER, DAVID ALAN
|
ALBIAC, DANI
|
Spencer (3x08) |
|
GAD, JOSH
|
ANTELO, MIGUEL
|
Birdie |
|
BAKER, SARAH
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Sonya (3x03, 13) |
|
ASNER, EDWARD
|
CLOS, GERARD
|
Ambrose Brandenham |
|
JACKSON, MARC EVAN
|
DONCOS, EDUARD
|
Anton |
|
BENJAMIN, H. JON
|
DONCOS, EDUARD
|
Whitney Whitebottom |
|
O´MALLEY, RORY
|
DONCOS, EDUARD
|
Eldwood |
|
MARINO, KEN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Nathan Turrent (3x01) |
|
HAHN, KATHRYN
|
FABRÉS, LOURDES
|
Paige Hunter |
|
TUCCI, STANLEY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bitsy Brandenham |
|
BARINHOLTZ, IKE
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Billy (3x12) |
|
BOOSTER, JOEL KIM
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Ki-Moon (3x10) |
|
BURGESS, TITUSS
|
GÓMEZ, MARC
|
Cole Tillerman |
|
DEMETRIOU, JAMIE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Jean-Luc de la Puerta (06, 13) |
|
DIGGS, DAVEED
|
JENNER, DAVID
|
Helen |
|
GEMBERLING, JOHN
|
LLADÓ, CARLES
|
Gannon (3x05) |
|
McBRAYER, JACK
|
LORENZ, SANTI
|
Ned (3x05) |
|
CHOI, WILL
|
MANI, SERGI
|
Min-Jun (3x10) |
|
RAVER-LAMPMAN, EMMY
|
MERCADER, CARLA
|
Molly Tillerman |
|
CORDERO, EUGENE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Brendan |
|
MARUYAMA, KAREN
|
ORIA, LOLA
|
Comisionada Krantz (3x13) |
|
ODOM JR., LESLIE
|
PAPELL, PEP
|
Owen Tillerman |
|
THOMS, TRACIE
|
PONCE, MARGARITA
|
Morgan (3x11) |
|
JACKSON, CHRIS
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Glorioso Gary |
|
DEAN, ESTER
|
SCHWARZE, CLARA
|
Hazel |
|
FUNCHES, RON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Marcus (3x07) |
|
BELL, KRISTEN
|
TORT, ESTEL
|
Abby Hunter |
|
SCHWARTZ, BEN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Vendedor de imitaciones (3x10) |
|
CORRIGAN, KEVIN
|
ULLOD, MARK
|
Louie (3x12) |
|
FUMUDOH, ZIWE
|
ULLOD, MARTA
|
Jenny (3x11) |
|
SHALHOUB, TONY
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Marvin |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Mandelbaum |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLART, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Sra. Fontainebleau (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Chica en cola (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑAL, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHEVALLEY, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Dr. Splash (3x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, SARAI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAISAL, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS SALVADO, SAMUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAREJO, SYLVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, JUAN ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTA, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 9-9-2022. Consta de 13 episodios. Director y adaptador musical: David Suárez Llorens. Ayudante de director musical: María Caneda. Ficha aportada por borjito2 e introducida en enero de 2026.
|
| |
|
|
|
