Ficha eldoblaje.com |
| Título:
¡¡VAYA PAR DE SUJETOS!! |
|
| Título
Original: Dutch Treat |
|
| Año de Estreno:
1990 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CANNON FILM DISTRIBUTORS
|
| Productora:
THE CANNON GROUP
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARRETT, HANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Vito, director espectáculo |
|
BEAUCHAMP, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Rivera, conserje |
|
SELLA, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Elmo |
|
CAPIZZI, BILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Franco |
|
BLACKBURN, GRETA
|
(DESCONOCIDO)
|
Cathy Williams |
|
McCAMEY, SHANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Peter |
|
BASSETT, LAURA
|
(DESCONOCIDO)
|
Rosalie |
|
FRAGUA, ERNIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado gasolinera |
|
ROEPER, HERMAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía holandés |
|
ANDERSON, WAYNE HUNT
|
(DESCONOCIDO)
|
Motero 1 |
|
OSWALD, CHRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Motero 2 |
|
GANZERT, R.J.
|
(DESCONOCIDO)
|
James Green |
|
SINGER, JANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria de Lou Winters |
|
HENRIQUES, DARRYL
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero Sushi |
|
KRAMERS, ANGÉLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sjeel "Dotty Dots" |
|
DREYFUSS, LORIN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Norm |
|
CAMILLERI, TERRY
|
AYONES, MIGUEL
|
Morris Klaveman, agente |
|
DENNEN, BARRY
|
AYONES, MIGUEL
|
Hash |
|
RICHARDSON, MARK
|
AYONES, MIGUEL
|
Miembro "Carne Muerta" |
|
BELL, MICHAEL
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Rabino |
|
BROWN, ANDRE ROSEY
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Tyrese Baxter |
|
LALA, JOE
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Allan Epstein |
|
VAN DYKE, BURT
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Lewis |
|
PEARL, BARRY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Líder banda "Carne Muerta" |
|
GROOTHUIZEN, ANGELA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Angela "Dotty Dots" |
|
MASCARO, JOE
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO
|
Percy |
|
RUBENSTEIN, PHIL
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO
|
Maestro de ceremonias (barco) |
|
SCHELL, RONNIE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Lou Winters |
|
WAYNE, FREDD
|
GASPAR, LUIS
|
Juez Richard Parrish |
|
BERNARDI, JACK
|
MORENO, EDUARDO
|
Judío |
|
NADDER, ROBERT
|
MORENO, EDUARDO
|
Boris |
|
NEELY, GAIL
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Rooselvelt, jamaicana |
|
OOSTERBEEK, ESTHER
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Esther "Dotty Dots" |
|
BRIEFFIES, RIA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Ria "Dotty Dots" |
|
LANDSBERG, DAVID
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Jerry |
|
LUTZ, LINDA
|
PALACIOS, LAURA
|
Loca Lucy |
|
SHEPARD, LEE
|
PERUCHO, JUAN
|
Duke Clark |
|
SCHAFFER, EPHRAIM `RED´
|
REVILLA, CARLOS
|
Harold Williams |
|
WILSON, CAL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Luther |
|
ZOMER, PATTY
|
TAJADURA, MAITE
|
Patty "Dotty Dots" |
|
POTTER, CAROL
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Betsy Winters |
|
HUDSON, GARY (I)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Maestro ceremonias concierto |
|
FORMICOLA, FIL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dueño del bar |
|
LORD, ALBERT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Maitre en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sr. Rooselvelt |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La película es de 1986. Estrenada de forma limitada en EE.UU. el 20-2-1987. También conocida como "Dos colegas en apuros". También producida por Golan-Globus Productions. Ficha aportada por García, Iván Postigo y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en enero y febrero de 2026. En base a una copia facilitada por Buster.
|
| |
|
|
|
