Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL IRRESPONSABLE CAPITÁN TYLOR |
|
| Título
Original: Musekinin Kanchô Tairâ |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
| Traductor:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
ARRIETA, PEDRO
|
Dom |
|
AMANO, YURI
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Yuriko Star |
|
MUGIHITO
|
CUETO, KEPA
|
Mifune |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Fuji |
|
IWATA, MITSUO
|
DÍAZ, IKER
|
Kojiro Sakai |
|
KANAI, MIKA
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Emi Hanner |
|
KAWAMURA, MARIA
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Noriko |
|
MITA, YÛKO
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Shia Has |
|
KOMIYA, KAZUE
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Betty |
|
TSUJITANI, KÔJI
|
GOIRI, JON
|
Tylor |
|
TSUKADA, MASAAKI
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Wang |
|
NISHIO, TOKU
|
HERAS, MANU
|
Lonawer (1x01) |
|
HAYAMI, SHÔ
|
HERAS, MANU
|
Yamamoto |
|
KANAI, MIKA
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Yumi (sustitución) |
|
KASAHARA, HIROKO
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Azalyn (1x01, 04, 13) |
|
KASAHARA, HIROKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Azalyn (1x09, 14-26) |
|
KANAI, MIKA
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Yumi |
|
NAKATA, KAZUHIRO
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Cryburn |
|
TSUKADA, MASAAKI
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Wang (1x13) |
|
NAKATA, KAZUHIRO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Aragon |
|
SHIBAMOTO, HIROYUKI
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Karl Andressen |
|
YANAMI, JÔJI
|
RUPÉREZ, ANTONIO
|
Kitaguchi |
|
NARITA, KEN
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Harold Katori |
|
NISHIO, TOKU
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Lonawer (1x16-23) |
|
TAKAGI, WATARU
|
VARELA, JOSU
|
Renandi |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 25-1-1993 y en España directamente en DVD el 19-9-2007. Consta de 26 episodios. Ficha aportada por HuSerr con datos de Kaito e introducida en mayo de 2026.
|
| |
|
|
|
