Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BATTLE ROYALE 2: RÉQUIEM |
|
| Título
Original: Battle Royale II: Chinkonka |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
| Productora:
TOEI COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KATÔ, NATSUKI
|
BEUTER, ELISA
|
Saki Sakurai |
|
TAKEUCHI, RIKI
|
CALVO, RAFAEL
|
Profesor Riki Takeuchi |
|
KANBE, MIYUKI
|
CORTÉS, BERTA
|
Kyoko Kakei |
|
SHIBAKI, TAKERU
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Shugo Urabe |
|
ISHIGAKI, YUMA
|
FENTON, LUIS
|
Mitsugu Sakai |
|
TSUGAWA, MASAHIKO
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Primer Ministro |
|
KITANO, TAKESHI
|
GARCÍA, CAMILO
|
Kitano |
|
HARADA, KENJI
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Naoki Jo |
|
SAKAI, AYANA
|
MAURI, CRISTINA
|
Nao Asakura |
|
ITO, YUUKI
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ryo Kurosawa |
|
MAEDA, AKI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Noriko Nakagawa |
|
SUENAGA, HARUKA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Haruka Kuze |
|
KIKAWADA, MASAYA
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Shintaro Makimura |
|
FUJIHIRA, RYOJI
|
POSADA, JOSÉ
|
Masami Shibaki |
|
OSHINARI, SHÛGO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Takuma Aoi |
|
FUJIWARA, TATSUYA
|
SEVILLA, PABLO
|
Shuya Nanahara |
|
AJA (II)
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Kazumi Fukuda |
|
MAEDA, AI (II)
|
VALLS, ISABEL
|
Shiori Kitano |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Estudiante |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 5-7-2003 y en España directamente en DVD el 11-5-2005.
|
| |
|
|
|
