Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: HOOLIGANS |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Hooligans / Green Street Hooligans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: LAGUNA, ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: MION, JUAN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: LAGUNA, ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: BAKER STREET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 9-9-2005 y en España directamente en DVD el 10-5-2006. También distribuida originalmente por Freestyle Releasing y MWM (MadisonWellsMedia). También producida por Yank Film Finance y MWM (MadisonWellsMedia). Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Kikesupermix2 y Scorpion en diciembre de 2014 y abril de 2016. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
