Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL FACTOR HUMANO |
|
| Título
Original: The Human Factor |
|
| Año de Estreno:
1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VIMAR FILMS (DANIEL MARQUEZ DE LA PLATA RIVELLES)
|
| Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
| Productora:
THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ATTENBOROUGH, RICHARD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Coronel John Daintry |
|
BENSON, MARTIN (I)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Boris |
|
COLERIDGE, SYLVIA
|
ARENAS, CARMITA
|
Sra. Halliday |
|
CORRI, ADRIENNE
|
CERVANTES, LOLA
|
Sylvia |
|
CURRAN, PAUL
|
TER, ÁNGEL
|
Halliday |
|
DENTITH, EDWARD
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Edward |
|
DODERER, JOOP
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Cornelius Muller |
|
DORNING, ROBERT
|
CARIDE, JOSÉ
|
Jameson |
|
FORBES, GARY
|
JARA, AMELIA
|
Sam |
|
FULLERTON, FIONA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Elizabeth Daintry |
|
GIELGUD, JOHN
|
CALVO, EDUARDO
|
Watson |
|
HAWTHORNE, DENYS
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Inspector Butler |
|
HAYMAN, CYD
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Cynthia |
|
HINDS, WALTER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Van Donck |
|
IMAN
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Sarah Castle |
|
JACOBI, DEREK
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Arthur Davis |
|
JONES, KEN (I)
|
DICENTA, DANIEL
|
Mensajero |
|
MORLEY, ROBERT
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Dr. Percival |
|
OKARE, NORBERT
|
CARIDE, JOSÉ
|
Negro que pregunta |
|
THORNE, ANGELA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Lady Mary Hargreaves |
|
VERNON, RICHARD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sir John Hargreaves |
|
VOGEL, TONY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Matthew Connolly |
|
WILLIAMS, FRANK
|
MORENO, EDUARDO
|
Bellamy |
|
WILLIAMSON, NICOL
|
ACASO, FÉLIX
|
Maurice Castle |
|
WOODRUFF, ANTHONY
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Dr. Barker |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Ujier del tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en enero de 1980 y en España el 17-10-1980. También producida por Sigma Production y Wheel Productions. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
|
