Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ASTRONAUTAS EN FAMILIA |
|
| Título
Original: Allo la Terre, ici les Martin / Spaced Out |
|
| Año de Estreno:
2002 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PADILLA, JOSÉ
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
CREATIVE EUROPE MEDIA
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALL, SONJA
|
CONESA, MATILDE
|
Suegra |
|
BROCHU, DANIEL
|
VIVARES, CHELO
|
Benjamin Martin |
|
CAMACHO, MARK
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
George Martin |
|
DAVID, ELLEN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Monica Martin |
|
DINSMORE, BRUCE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Boris Malakoff |
|
GLOVER, SUSAN
|
ARMESTO, GLORIA
|
Sra. Schuman |
|
NOBLE, ELEANOR
|
JARA, SANDRA
|
Betty Martin |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2001 y en Francia el 8-9-2001. Consta de 26 episodios. Ficha ampliada con datos de Hill en enero de 2022.
|
| |
|
|