Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MUJERES DE MANHATTAN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Lipstick Jungle |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PORCEL, PALOMA
|
| Traductor:
GARCÍA MERINO, ESPERANZA
|
| Ajustador:
PORCEL, PALOMA
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BASCHE, DAVID ALAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mike Harness |
|
BLACKTHORNE, PAUL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Shane Healy |
|
BRACCO, LORRAINE
|
TAJADURA, MAITE
|
Janice Lasher |
|
BUCKLEY, ROBERT
|
JARA, IVÁN
|
Kirby Atwood |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Chris "Parks" Parker (1x07) |
|
COUSINS, CHRISTOPHER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Charles Reilly |
|
DE SHIELDS, ANDRÉ
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Drag Queen (1x02) |
|
DeBONIS, MARCIA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Ellen |
|
GRIFFITH, ANASTASIA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kelly Parker (1x07) |
|
HYLAND, SARAH
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Maddie Healy |
|
LAURIA, MATT
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Roy Merrit |
|
LENOX, ADRIANE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Marva |
|
LESURE, JAMES
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Griffin Bell |
|
LONCAR, AMANDA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sasha Winters (1x05) |
|
MARSHALL, DYLAN CLARK
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
Taylor Healy |
|
MASON, MARSHA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lorraine Lipman (1x07) |
|
McCARTHY, ANDREW
|
BETETA, LORENZO
|
Joe Bennett |
|
McGINNIS, SHANNON
|
JARA, SANDRA
|
Megan Albright |
|
NORONA, DAVID
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Salvador Rosa (8 ep.) |
|
PEREZ, ROSIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dahlia Morales |
|
PONCE, CARLOS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Rodrigo |
|
PRICE, LINDSAY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Victory Ford |
|
RAMBIN, LEVEN
|
VELASCO, OLGA
|
Chloe Jamison (1x04) |
|
RAVER, KIM
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Nico Reilly |
|
SANDS, JULIAN
|
ADÁN, PABLO
|
Hector Matrick (4 ep.) |
|
SHIELDS, BROOKE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Wendy Healy |
|
THAYER, MARIA
|
BORDALLO, MAR
|
Cassidy |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
David Hernández |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-2008. Esta temporada consta de 7 episodios. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Blackie and Blondie Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2015.
|
| |
|
|
|