<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HOUSE OF SADDAM


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: House of Saddam
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AGHDASHLOO, SHOHREH   HERNANDO, BEGOÑA  Sajida Khairallah Talfah
  AMADIS, SAÏD   ADÁN, PABLO  Adnan Khairallah
  ARDITTI, PHILIP   MORENO, ADOLFO  Uday Hussein
  FAKHARANY, KARIM   GARCÍA-VERDUGO, DARÍO  Ahmed
  GAVRIEL, URI   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ali Hassan al-Majid
  KHOURY, MAKRAM   MAS, LUIS  Tariq Aziz
  KURTHA, AKBAR   BETETA, LORENZO  Kamel Hanna
  LUNDH, DANIEL   ROBLES, DAVID  Saddam Kamel al-Majid
  MARGOUM, MOUNIR   ROMERO, RAFA  Qusay Hussein
  NAOR, IGAL   KANIOWSKY, CARLOS  Saddam Hussein
  SCOTT, AGNI   JIMÉNEZ, ANA  Raghad Hussein
  STEPHEN-DALY, CHRISTINE   ANGULO, VICTORIA  Samira Shahbandar
  WAKED, AMR   ENCINAS, ROBERTO  Hussein Kamel al-Majid
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-7-2008, en EE.UU. el 7-12-2008 y en España el 3-6-2009.

Consta de 4 episodios.

También distribuida originalmente por Home Box Office (HBO).

También producida por HBO Films.

Dato de Adolfo Moreno corregido por Enzo.