Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BORED TO DEATH [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Bored to Death |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VALENCIA, AMPARO
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
VALENCIA, AMPARO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
3 ARTS ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEE, SAMANTHA
|
ALONSO, LICIA
|
Renee (1x07) |
|
BONILLA, E. J.
|
BALAS, JAVIER
|
Francisco (1x04) |
|
BURNS, HEATHER
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Leah |
|
CANTOR, GEOFFREY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sr. Eaton (1x06) |
|
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
George Christopher |
|
DE COURCY, REYNA
|
BORDALLO, MAR
|
Rachel (1x01) |
|
DeSANDO, ANTHONY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Carl (1x06) |
|
DOURIF, FIONA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Lisa Klein (1x01) |
|
DUNN, TRIESTE KELLY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sophia (1x06) |
|
FLESHLER, GLENN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Camarero (1x01) |
|
GALIFIANAKIS, ZACH
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ray Hueston |
|
GORN, LEV
|
REINA, LUIS
|
Dimitri (1x05) |
|
HARRIS, JENN
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Lisa (1x04) |
|
HERMANN, PETER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Gary Leslie (1x02) |
|
HILL, WILLIAM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Inspector (1x01) |
|
HODGMAN, JOHN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Louis Green (1x07, 1x08) |
|
HOLT, SANDRINE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Nico |
|
JARMUSCH, JIM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jim Jarmush (1x03) |
|
KATIC, BRANKA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Irina (1x05) |
|
LISTER JONES, ZOE
|
GALLEGO, INMA
|
Michelle (1x04) |
|
NEUWIRTH, BEBE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Caroline Taylor (1x04) |
|
O´CONNELL, JACK (II)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sal (1x08) |
|
O´HARE, DENIS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. David Worth (1x03) |
|
OSWALT, PATTON
|
JARA, IVÁN
|
Howard Baker (1x06) |
|
PLACE, MARY KAY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Kathryn Joiner (4 ep.) |
|
PLATT, OLIVER
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Richard Antrum (1x03) |
|
POSEY, PARKER
|
CASTRO, PEPA
|
Allison (1x04) |
|
RAY, VANESSA
|
MARTÍN, PILAR
|
Claudia (1x03) |
|
ROBINS, LAILA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Priscilla Antrum (1x03) |
|
SCHWARTZMAN, JASON
|
ROMERO, RAFA
|
Jonathan Ames |
|
SHOR, MIRIAM
|
GARCÍA, MARTA
|
Bonnie (1x07) |
|
SHORT, RICHARD
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Vincent |
|
SLATE, JENNY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Stella (1x07, 1x08) |
|
STEENBURGEN, MARY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Josephine |
|
THIRLBY, OLIVIA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Suzanne |
|
TORRES, MELANIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Vecina (1x01) |
|
VENITO, LENNY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Drake |
|
WICKERSHAM, EMILY
|
VELASCO, OLGA
|
Emily (1x04) |
|
WIIG, KRISTEN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jennifer Gladwell (1x02) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2009. Esta temporada consta de 8 episodios. También producida por Dakota Pictures. Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
|
