Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOLMEN [doblaje TV 2010] |
|
| Título
Original: Dolmen |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ELEGIDO, FERNANDO
|
| Traductor:
RANDULFE, MARCOS
|
| Ajustador:
ELEGIDO, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
| Productora:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
POISÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Técnico
de mezclas:
SÁNCHEZ, VERÓNICA
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHAUVIN, INGRID
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Marie Kermeur |
|
DELUC, XAVIER
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Christian Bréhat |
|
FOULQUIER, JEAN-LOUIS
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Milic Kermeur |
|
GÉLIN, MANUEL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Loďc Kermeur |
|
GIRARDOT, HIPPOLYTE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Pierre-Marie de Kersaint |
|
MADINIER, BRUNO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Lucas Fersen |
|
ORTEGA, CHICK
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Pierrick Le Bihan |
|
RÉNIER, YVES
|
MAS, LUIS
|
Patrick Ryan |
|
RIOUFOL, MARC
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Yves Perec |
|
SARCEY, MARTINE
|
DONATE, ISABEL
|
Jeanne Kermeur |
|
SÉBASTIAN, MICKY
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Gwenaëlle Le Bihan |
|
THUILLIER, LUC
|
GARCÍA, EMILIO
|
Gildas Kermeur |
|
WILKENING, CATHERINE
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Chantal Perec |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 13-6-2005. Consta de 6 episodios. También producida por Marathon Media Group y Région Bretagne.
|
| |
|
|
|