Ficha eldoblaje.com |
| Título:
¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY-DOO? [3ª temporada] |
|
| Título
Original: What´s New, Scooby-Doo? |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CLAN TVE
|
| Distribuidora
Original:
KIDS´WB
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMS, JOEY LAUREN
|
AGUADO, PILAR
|
Rachel (3x03) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Crusty McPete (3x01) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Gary Snipper (3x08) |
|
BENNETT, JEFF
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sr. B (3x06) |
|
BENNETT, JEFF
|
RUEDA, JUAN
|
Sr. B (3x12) |
|
BENNETT, JEFF
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
General Niedermeyer (3x12) |
|
BLUM, STEVE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Spencer Johnson (3x13) |
|
BRUNO, VICTORIA (II)
|
JARA, SANDRA
|
Cindy (3x11) |
|
CASTELLANETA, DAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Agente McBride (3x03) |
|
CHAN, STACIE
|
PASTOR, LAURA
|
Alex (3x09) |
|
CHASEZ, J. C.
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
J.C. Chasez (3x03) |
|
COHN, MINDY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Velma Dinkley |
|
COSGROVE, MIRANDA
|
JARA, SANDRA
|
Miranda Wright (3x08) |
|
COSGROVE, MIRANDA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Stacy (3x08) |
|
CUMMINGS, JIM
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Broderick Bosepheus (3x04) |
|
CUMMINGS, JIM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Humongus Hammer (3x04) |
|
DEEZEN, EDDIE
|
LORCA, JAVIER
|
Gibby Norton (3x02) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Malachi Crunch (3x04) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Mike Fury (3x11) |
|
DISKIN, BEN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Benji (3x14) |
|
ELLIS, GREG
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Detective Kang (3x10) |
|
FAUSTINO, DAVID
|
RADA, BLANCA
|
Curt Crunch (3x04) |
|
FRALEY, PAT
|
SEVILLA, PABLO
|
Tío Karl (3x01) |
|
GOUGH, MICHAEL (II)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Sargento Payne (3x12) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MARTÍN, AINHOA
|
Galina (3x07) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MARTÍN, AINHOA
|
Shawna (3x13) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Daphne Blake |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
RADA, BLANCA
|
Spice (3x04) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Verona Dempsey (3x01) |
|
HALE, JENNIFER
|
QUESADA, YOLANDA
|
Leora Lasswell (3x02) |
|
HALE, JENNIFER
|
BRAVO, AMPARO
|
Penelope Powerheart (3x14) |
|
HALE, JENNIFER
|
JARA, SANDRA
|
Sue Krose (3x12) |
|
HARWELL, STEVE
|
SEVILLA, PABLO
|
Steve Harwell (3x13) |
|
HORAN, JAMES
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dr. Fleg (3x02) |
|
HULL, BRETT (II)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Brett Hull (3x07) |
|
KASEM, CASEY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Shaggy Rogers |
|
KEACH, STACY
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Harold Ling (3x10) |
|
KENNY, TOM
|
LORCA, JAVIER
|
Cougar Forest (3x08) |
|
LaMARR, PHIL
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Toddy Stickfigger (3x05) |
|
LAUTNER, TAYLOR
|
VIVAS, SARA
|
Dennis (3x09) |
|
LAUTNER, TAYLOR
|
RADA, BLANCA
|
Ned (3x08) |
|
LIPINSKI, TARA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Grey (3x09) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
QUESADA, YOLANDA
|
Sugar (3x04) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
QUESADA, YOLANDA
|
Connie Crunch (3x04) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
MARTÍN, AINHOA
|
Sheila (3x03) |
|
MANRIQUEZ, FRANKIE RYAN
|
BRAVO, AMPARO
|
Jimmy (3x11) |
|
MANRIQUEZ, FRANKIE RYAN
|
JARA, SANDRA
|
Ernie (3x09) |
|
MARSHALL, VANESSA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Danica (3x05) |
|
O´HURLEY, JOHN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Alcalde Snipper (3x08) |
|
PAULSEN, ROB
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Travis Knox (3x12) |
|
PAYTON, KHARY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Mitch (3x14) |
|
PETRIE, SIMON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jonas Sulk (3x06) |
|
QUIRK, MOIRA
|
PASTOR, LAURA
|
Mei Ling (3x10) |
|
ROSE, ROGER
|
SEVILLA, PABLO
|
Hombre Pájaro (3x04) |
|
SCHALLERT, WILLIAM
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Neville Popenbacher (3x06) |
|
SIE, JAMES
|
LORCA, JAVIER
|
Louie Hong Fa (3x10) |
|
TALLEY, JILL
|
MARTÍN, AINHOA
|
Frida Flora (3x06) |
|
TATASCIORE, FRED
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Clyde (3x09) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Sonny Les Matines (3x05) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Guy L´Avorton (3x05) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Shawn (3x13) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Burr Batson (3x11) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Tad (3x14) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Dr. Laslow Ostwald (3x14) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Frankie Martin (3x13) |
|
VALENZA, TASIA
|
RADA, BLANCA
|
Brooke Bjork (3x05) |
|
WELKER, FRANK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Scooby-Doo |
|
WELKER, FRANK
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Fred Jones |
|
WELKER, FRANK
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Sheriff John Lawman (3x02) |
|
WHITAKER, DENZEL
|
RADA, BLANCA
|
Jake (3x09) |
|
WILLIAMS, HARLAND
|
JOVER, EDUARDO
|
George (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 29-1-2005 y en España el 26-10-2009. Consta de 14 episodios. Las dos primeras temporadas se emitieron con doblaje hispanoamericano. Ficha ampliada con datos de The1996Alvaro, TheBoliazul, Scorpion, Guille Skye, Borjito2, Jasper Allorn y García en abril de 2020. Corregida con datos de The1996Alvaro y BigCityFan20. Dato de Fran Jiménez (James Arnold Taylor) por cortesía de Juan Azul 06.
|
| |
|
|
|
