Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HEAVY RAIN |
|
| Título
Original: Heavy Rain |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
GAMBÍN, CARMEN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE
|
| Distribuidora
Original:
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE
|
| Productora:
QUANTIC DREAM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BANCILHON, AURELIE
|
JENNER, MICHELLE
|
Lauren Winter |
|
BANDEY, PAUL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Capitán Perry |
|
BANDEY, PAUL
|
SERRANO, SALVADOR
|
Presentador Let´s Talk Tonight |
|
BEECHER, JUDI
|
ANGULO, VICTORIA
|
Madison Paige |
|
BINDEBONGUE, FREDERIC
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jack, el Loco |
|
CECIL, CONRAD
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Clarence Durpé |
|
CLACK, LESLIE
|
MAS, LUIS
|
Charles Kramer |
|
DAVIDSON, PATRICIA
|
ESCAÑO, MABEL
|
Ann Sheppard |
|
DOUGLAS, SAM
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Leland White (El Taxidermista) |
|
DOUGLAS, SAM
|
VALVERDE, TITO
|
Scott Shelby |
|
ERICKSON, CHRISTIAN
|
ROCHA, DAVID
|
Barman del Blue Lagoon |
|
ERICKSON, CHRISTIAN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dr. Adrian Baker |
|
GASMAN, DAVID
|
TENA, PEDRO
|
Paco Mendez |
|
GASMAN, DAVID
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Sepulturero |
|
GASMAN, DAVID
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Hassan |
|
GASMAN, DAVID
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Payaso |
|
GASMAN, TAYLOR
|
CORONADO, PILAR
|
Jason Mars |
|
GASMAN, TAYLOR
|
AGUDO, PEPA
|
John Sheppard |
|
HAMILTON-CLARK, EDWARD
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Presentador de TV |
|
HICKLING, ANTONY
|
GRAÑA, MARCOS
|
Gordi Kramer |
|
HICKLING, ANTONY
|
GRAÑA, MARCOS
|
Ash |
|
KENDRICK, LEXIE
|
CORONADO, PILAR
|
Recepcionista del hospital |
|
KENDRICK, LEXIE
|
AGUDO, PEPA
|
Britney Sanders |
|
KIRTLEY, TERCELIN
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Andrew, atracador tienda |
|
KIRTLEY, TERCELIN
|
BARREDA, JESÚS
|
Miroslav Korda |
|
KIRTLEY, TERCELIN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Nathaniel Williams |
|
LANGDALE, PASCAL
|
BAJO, LUIS
|
Ethan Mars |
|
OCKENDEN, LEON
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Norman Jayden |
|
POWERS, MIKE
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Teniente Carter Blake |
|
RAY, ELENA ODESSA
|
HORCAJO, PAQUI
|
Susan Bowles |
|
RENAUDIN, MAX
|
VIVAS, SARA
|
Shaun Mars |
|
RENAUDIN, MAX
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Scott Sheppard |
|
RICKWOOD, MICHAEL
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Brad Silver |
|
STOCKLE, NORMAN
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Manfred |
|
THIAS, PETER
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Troy |
|
WATSON, GINNIE
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Grace Mars |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAÑA, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Mecánico |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Sam |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Guardaespaldas |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Chica en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Padre de John y Scott |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCAÑO, MABEL
|
Mujer en el cementerio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAÑA, MARCOS
|
Policías (1er niv. Norman) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Recepcionista del motel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
John |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Vincent |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Voz de las pruebas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Borracho en fiesta |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado en Francia, en España y en el resto de Europa el 26-2-2010. También contiene datos del DLC "Heavy Rain Chronicles: Episodio 1 - El taxidermista". También distribuido originalmente por Sony Computer Entertainment. Ficha ampliada por Calros y otros colaboradores con datos de Borjito2 y Nacho Pena en abril, mayo y junio de 2013 y julio de 2020.
|
| |
|
|
|
