Ficha eldoblaje.com |
| Título:
C.S.I. MIAMI [5ª temporada] |
|
| Título
Original: CSI: Miami |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALEXANDER, KHANDI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Forense Alexx Woods |
|
ARMSTRONG, SAMAIRE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Brynn Roberts (5x07) |
|
BAKER, SHAUN
|
PARRA, RAFAEL
|
Richard Williams (5x14) |
|
BARRERA, DAVID
|
PARRA, RAFAEL
|
Lorenzo Argenta (5x05) |
|
BATTAGLIA, MATT
|
ALONSO, TASIO
|
Dr. Trevor Valone (5x04) |
|
BELL, COBY
|
MORA, TONI
|
Tony Decker (5x23) |
|
BIBB, LESLIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Ashley Selby (5x18) |
|
BLISS, BOTI
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Maxine Valera |
|
CARLSON, KELLY
|
TAMARIT, MARTA
|
Laurie Atherton (5x21) |
|
CARMACK, CHRIS
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Cole Telford (5x23) |
|
CARUSO, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Horatio Caine |
|
COLOMA, MARCUS
|
ZANNI, MARC
|
Luke Baylor (5x07) |
|
DE ALMEIDA, JOAQUIM
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Josep Trevi (5x15) |
|
DEVER, SEAMUS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Paul Billings (5x23) |
|
DUGRÉ, VIVAN
|
LLUCH, EVA
|
Heather Amberson (5x23) |
|
FAUST, CHAD
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Mike Doyle (5x07, 5x11) |
|
FEHR, BRENDAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Dan Cooper |
|
FERNÁNDEZ, JUAN (I)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Alejandro Moyano (5x13) |
|
FILIPOWICH, MICHAEL
|
FENTON, LUIS
|
Derek Hewitt (5x23) |
|
FLOYD, JAYSON
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Sargento Timothy Hicks (5x10) |
|
FURTH, ALEJANDRO
|
BELDA, FRANCESC
|
Miguel Santora (5x13) |
|
GARCÉS, PAULA
|
COVAS, MARTA
|
Anna Sivarro (5x17, 19) |
|
GAYHEART, REBECCA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Claire Gibbs (5x22) |
|
GOODING, OMAR
|
CALVO, RAFAEL
|
Sr. Ice (5x03) |
|
GRECZYN, ALICE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Holly Reese (5x20) |
|
HALL, BUG
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Evan Dunlar (5x07) |
|
HERMAN, MONICA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Joven (5x13) |
|
HITTINGER, CHARLES
|
GIMENO, MANUEL
|
Derrick Perry (5x10) |
|
KEISCHE, TOM
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Walter Dunley (5x13) |
|
KIELY, MARK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Steve Dunlar (5x07) |
|
LaRUE, EVA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Natalia Boa Vista |
|
LETSCHER, MATT
|
RAFEL, ORIOL
|
Dr. Mike Lasker (5x16) |
|
LINN, REX
|
GIL, VICENTE
|
Detective Frank Tripp |
|
MACKENZIE, ANDY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Hawk Reed (5x02) |
|
MAURO, EVE
|
MULACHS, JOËL
|
Carmen Henney (5x13, 5x21) |
|
McCAFFERTY, TOM
|
PARRA, RAFAEL
|
Artificiero (5x13) |
|
McCORD, ANNALYNNE
|
MAURI, CRISTINA
|
Sherry Williamson (5x23) |
|
MEESTER, LEIGHTON
|
CORTÉS, BERTA
|
Heather Crowley (5x16) |
|
MILOS, SOFIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Yelina Salas (5x01, 22) |
|
MONTEIRO, GENO
|
PARRA, RAFAEL
|
Walter Phillips (5x07) |
|
MORRISON, MATTHEW
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jesse Stark (5x19) |
|
PARROS, AUSTEN
|
DONCOS, EDUARD
|
Ed Granger (5x23) |
|
PEREZ, WALTER
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Jorge Zamareno (5x13) |
|
POLAHA, KRISTOFFER
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Jeremy Fordham (5x04) |
|
POLAHA, KRISTOFFER
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Jeremy Fordham (5x06) |
|
PROCTER, EMILY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Calleigh Duquesne |
|
QUIROS, BYRON
|
PARRA, RAFAEL
|
Guillermo (5x13) |
|
REYNOLDS, COREY
|
PARRA, RAFAEL
|
Steve Gryson (5x19) |
|
REZNIK, RON
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Anthony Bryant (5x22) |
|
RODRIGUEZ, ADAM
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Eric Delko |
|
SADE, TANC
|
GIMENO, MANUEL
|
Jason Billings (5x23) |
|
SMITH, DAVID LEE
|
COELLO, RICKY
|
Rick Stetler |
|
STEELE, NICK
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Brody Lassiter (5x20) |
|
STERLING, MAURY
|
GRAU, LUIS
|
Barry Ellis (5x13) |
|
SUMPTER, JEREMY
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Zach Griffith (5x16) |
|
TOGO, JONATHAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ryan Wolfe |
|
WEBER, CHARLIE
|
GIMENO, MANUEL
|
Lou Pennington (5x13) |
|
WEBER, DEWEY
|
BELDA, FRANCESC
|
Vince Hennery (5x13) |
|
WEBSTER, VICTOR
|
MORA, TONI
|
Roberto Chavez (5x13) |
|
WILLIAMS, CURTIS MARK
|
PARRA, RAFAEL
|
Oficial Matt Cranby (5x14) |
|
WILLIS, ALICIA LEIGH
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Anna (5x07) |
|
(VOZ)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2002. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2006, en EE.UU. el 18-9-2006 y en España el 24-5-2007. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por CBS Media Ventures. También producida por Alliance Atlantis Communications, Jerry Bruckheimer Television y The American Travelers. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015 y noviembre de 2018. Datos de Rafael Parra por cortesía de Praseodimio.
|
| |
|
|
|
