Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HABEMUS PAPAM |
|
| Título
Original: Habemus Papam |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
01 DISTRIBUTION
|
| Productora:
RAI CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUY, MARGHERITA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Psicoanalista |
|
CANTARELLI, DARIO
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Actor |
|
MANDRACCHIA, MANUELA
|
LLUCH, EVA
|
Actriz |
|
MILLI, CAMILLO
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Cardenal Pescardona |
|
MORETTI, NANNI
|
GARCÍA, MANOLO
|
Psicoanalista |
|
MORTARA, ROSSANA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Actriz |
|
PICCOLI, MICHEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Papa |
|
SCARPA, RENATO
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Cardenal Gregori |
|
STUHR, JERZY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Portavoz |
|
VON DOBSCHÜTZ, ULRICH
|
COMAS, JAUME
|
Cardenal Brummer |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROYO, JORDI
|
Cardenal |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia el 15-4-2011, en Francia el 7-9-2011 y en España el 4-11-2011. También distribuida originalmente por Le Pacte. También producida por Sacher Film, Fandango, Le Pacte, France 3 Cinéma, Canal+, Coficup, Backup Media, France Télévision y Eurimages. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
|