<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2: LA ISLA MISTERIOSA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Journey 2: The Mysterious Island
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANKSON, WALTER   STROINK, KLAUS  Jugador de hockey
  CAINE, MICHAEL   CORSELLAS, ARSENIO  Alexander Anderson
  CAUDILL, STEPHEN   DEL RÍO, ÁNGEL  Agente Jim
  DAVIS, KRISTIN   ALARCÓN, M. CARMEN  Liz Anderson
  GUZMÁN, LUIS   FARELL, DOMÈNEC  Gabato Laguatan
  HUDGENS, VANESSA   ANÉ, MERITXELL  Kailani Laguatan
  HUTCHERSON, JOSH   LABANDA, IVAN  Sean Anderson
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   MORA, TONI  Hank Parsons
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-2-2012 y en España el 17-2-2012.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de bLas07xx, Antoine Doinel, Antonio Lara y otras aportaciones en el Foro Datos.