<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS MALAS HIERBAS
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Les herbes folles
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: KARMA FILMS
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMALRIC, MATHIEU   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Bernard de Bordeaux
  AZÉMA, SABINE   GUIÑÓN, ROSA  Marguerite Muir
  BAER, EDOUARD   VALLÉS, ALFONSO  Narrador
  CONSIGNY, ANNE   ALARCÓN, M. CARMEN  Suzanne Palet
  CORDY, ANNIE   GONZÁLEZ, GLORIA  Vecina
  DEVOS, EMMANUELLE   PALLEJÀ, ANA  Josepha
  DUSSOLLIER, ANDRÉ   COMAS, JAUME  Georges Palet
  DUVAUCHELLE, NICOLAS   DE GRACIA, ÁNGEL  Jean-Mi
  FORESTIER, SARA   MOLINA, GRACIELA  Elodie
  RIBES, JEAN-MICHEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Paciente 2
  VUILLERMOZ, MICHEL   ROLDÁN, JAVIER  Lucien d´Orange
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Paciente de Marguerite
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 4-11-2009, en Italia el 30-4-2010 y en España el 16-3-2012.

También distribuida originalmente por BIM Distribuzione.

También producida por F Comme Film, France 2 Cinéma, BIM Distribuzione, Canal+, TPS Star, Eurimages, Cinémage 3, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC) y La Région Île-de-France.

Ficha creada por Iván Postigo en julio de 2012.