Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SE MONTÓ LA GORDA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Bringing Down the House | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: NONELL, ELISABETH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TOUCHSTONE PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: BRUGALLA, DAVID | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-2003 y en España el 11-7-2003. También producida por Hyde Park Films. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2025. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
