Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DORAEMON THE HERO: PIONEROS DEL ESPACIO |
|
| Título
Original: Eiga Doraemon: Shin Nobita no uchû kaitakushi |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
SHOGAKUKAN
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHAFURIN
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Gamoran |
|
FUJIMOTO, CHIAKI
|
ROMAY, ROSA
|
Dorami |
|
FUKUDA, MITSUNORI
|
HERRERO, ANSELMO
|
Uno |
|
GOTÔ, FUMIHIKO
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Policía |
|
HAGINO, SHIHOKO
|
FERRERO, PILAR
|
Eisai Dekisugi |
|
HORIE, YUI
|
OJANGUREN, EBA
|
Morina (niña) |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Profesor Barnes |
|
KAKAZU, YUMI
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shizuka Minamoto |
|
KIMURA, SUBARU
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Takeshi Gôda "Gigante" |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Nobisuke Nobi |
|
MINE, ATSUKO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Bubu |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
FERRERO, PILAR
|
Tamako Nobi |
|
MIZUTA, WASABI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon |
|
NOSE, KARINA
|
OJANGUREN, EBA
|
Morina |
|
OHARA, MEGUMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Nobita Nobi |
|
ÔKAWA, TÔRU
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Bakara |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
REGALADO, TXEMA
|
Guillermin |
|
SAKUMA, REI
|
CASADO, FÁTIMA
|
Chammy |
|
SAKURAI, TOMO
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Lople |
|
SATÔ, MASAHARU
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Alcalde |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Suneo Honekawa |
|
TAKEUCHI, MIYAKO
|
FERRERO, PILAR
|
Madre de Gigante |
|
TOKUI, YOSHIMI
|
GOIRI, JON
|
Dauto |
|
WAKATA, KÔICHI
|
CUBERO, JOSU
|
Encargado dirección nave |
|
WATANABE, NAOKO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Liza |
|
WILSON, AYAKA
|
FERRERO, PILAR
|
Klem |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBERO, JOSU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 7-3-2009. Traducida por Verònica Calafell y Enric Joga. También producida por Asatsu-DK, Fujiko Productions, Shogakukan-Shueisha Productions y TV Asahi. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013.
|
| |
|
|
|