Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL DESAFÍO [docureality] |
|
| Título
Original: Real World / Road Rules Challenge |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Docureality |
| Director
de doblaje:
GAMBÍN, CARMEN
|
| Traductor:
MARTÍN, AINHOA
|
| Ajustador:
HORCAJO, PAQUI
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
| Subtitulador:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
MUSIC TELEVISION (MTV)
|
| Productora:
BUNIM-MURRAY PRODUCTIONS (BMP)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALLARD, TYRIE
|
CHECA, HÉCTOR
|
Tyrie Ballard |
|
BERGMANN, WES
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Wes Bergmann |
|
CLARK, NEHEMIAH
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Nehemiah Clark |
|
DEVENANZIO, JOHNNY
|
GRAÑA, MARCOS
|
Johnny Devenanzio |
|
DUCKWORTH, TYLER
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Tyler Duckworth |
|
FERREIRA, ANEESA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Aneesa Ferreira |
|
GARRETT, LEROY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Leroy Garrett |
|
GONZALEZ, THERESA
|
HORCAJO, PAQUI
|
Theresa Gonzalez |
|
GRIJALVA, JENN
|
SORIA, CHARO
|
Jenn Grijalva |
|
HIBBARD, ROBIN
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Robin Hibbard |
|
LAVIN, T. J.
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
T. J. Lavin |
|
MALLORY, DAVIS
|
SOLTERO, ALBERTO
|
Davis Mallory |
|
MANNION, JONNA
|
ABUÍN, JAZMÍN
|
Jonna Mannion |
|
MERONEK, PAULA
|
LORENZO, EVA
|
Paula Meronek |
|
MOYER, MANDI
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Mandi Moyer |
|
NAKAGAWA, CAMILA
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Camila Nakagawa |
|
REYNAUD, JASMINE
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Jasmine Reynaud |
|
ROSS, MICHAEL (II)
|
SERRANO JR., SALVADOR
|
Michael Ross |
|
ROYER, ADAM
|
SERRANO JR., SALVADOR
|
Adam Royer |
|
RUFF, TY
|
LUJÁN, FERNANDO (II)
|
Ty Ruff |
|
SANTUCCI, KENNY
|
BARREDA, JESÚS
|
Kenny Santucci |
|
SMITH, EVELYN
|
SAM, MARTA
|
Evelyn Smith |
|
SORBELLO, CARA MARIA
|
ARGOTA, MARTA
|
Cara Maria Sorbello |
|
STARKMAN, EVAN
|
FARIZA, ALEJANDRO
|
Evan Starkman |
|
STUCKY, LAUREL
|
GONZÁLEZ, BEATRIZ
|
Laurel Stucky |
|
TAMBURELLO, CHRIS ´C. T.´
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Chris "C. T." Tamburello |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, CARLOS
|
Adam |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Brandon |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Sarah |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie docureality. Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-6-1998. Consta de 29 temporadas y 417 episodios.
|
| |
|
|
|
