Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ÉRASE UNA VEZ EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS |
|
| Título
Original: Once Upon a Time in Wonderland |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BETETA, LORENZO
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDREWS, NAVEEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jafar |
|
ARENBERG, LEE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gruñón / Leroy |
|
ARISON, AMIR
|
MANIEGA, JESÚS
|
Sultán |
|
BAUER VAN STRATEN, KRISTIN
|
CANO, OLGA
|
Maléfica |
|
COTTON, BEN (I)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Tweedle 2 |
|
COYNE, JONNY
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Arthur Lydgate |
|
DAVID, KEITH (I)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Gato de Cheshire |
|
DOERKSEN, HEATHER
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sarah / Madrastra de Alicia |
|
FINOCHIO, MATTY
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Tweedle 1 |
|
GADIOT, PETER
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Genio Cyrus |
|
GEORGE, BRIAN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Preso / Sultán de Agrabah |
|
GIBSON, LEAH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Nyx |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Señora Conejo |
|
HAMMOUD, HESHAM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Ghazi |
|
HERSHEY, BARBARA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Cora / Reina de Corazones |
|
JAFFREY, RAZA
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Taj |
|
KEYVAN, ANTHONY
|
CANDEIRA BALAS, EDUARDO
|
Jafar niño |
|
LARGY, JORDANA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Silvermist |
|
LITHGOW, JOHN
|
VAQUERO, PACO
|
El Conejo Blanco |
|
LOWE, SOPHIE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Alicia |
|
LOYOLA, DEJAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Rafi |
|
MAGUIRE, SEAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Robin Hood |
|
McKNIGHT, LAUREN
|
PASTOR, LAURA
|
Elizabeth / Lagartija |
|
PAYNE, DAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Capitán de la guardia |
|
POP, IGGY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Oruga |
|
REDMOND, SARAH-JANE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Madre de Anastasia |
|
RIGBY, EMMA
|
GALLEGO, INMA
|
Anastasia / Reina Roja |
|
ROBINSON, ZULEIKHA
|
DÍEZ, EVA
|
Amara |
|
SANFORD, GARWIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Rey Rojo |
|
SCHRAM, JESSY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Cenicienta / Ashley Boyd |
|
SERGEANT, PETA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
El Galimatazo |
|
SHAHLAVI, DARREN
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Cazador de genios |
|
SMYTH, SHAUN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Edwin / Padre de Alicia |
|
SOCHA, MICHAEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Will Scarlet / Jota Corazones |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Introductor |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2013, en EE.UU. el 10-10-2013 y en España el 7-5-2014. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por ABC Television Network y Kitsis/Horowitz. Ficha aportada por Lex_Light, Santacruz y Diego e introducida por Enrique Almaraz e Iván Postigo en mayo de 2014.
|
| |
|
|
|