Ficha eldoblaje.com |
| Título:
KHUMBA |
|
| Título
Original: Khumba |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
POSADA, LUIS
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
POLFORD (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
KISS COMUNICACIÓ
|
| Distribuidora
Original:
INDIGENIOUS FILM DISTRIBUTION
|
| Productora:
TRIGGERFISH ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADLER, CHARLIE
|
CANUT, CARLES
|
Damán líder |
|
AUSTIN, JAKE T.
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Khumba |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
PAPELL, PEP
|
Suricato padre |
|
BENNETT, JEFF
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Conejo |
|
BUSCEMI, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Skalk |
|
CHARLES, MASON P.
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Suricato chico |
|
CODY, JENNIFER
|
MAURI, CRISTINA
|
Fifi |
|
DEVINE, LORETTA
|
AVILÉS, TONI
|
Mama V |
|
ELLIS, GREG
|
ROYO, JORDI
|
Thabo |
|
FISHBURNE, LAURENCE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Seko |
|
GRANT, RICHARD E.
|
BRAU, JORDI
|
Bradley |
|
JACKSON, ROGER
|
COELLO, RICKY
|
Águila negra |
|
JENNINGS, JUANITA
|
DUALDE, MARTA
|
Zuki |
|
LEVY, HOPE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Cebra 2 |
|
MAGONA, SINDIWE
|
PEÑA, VICKY
|
Gacela curandera |
|
NEESON, LIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Phango |
|
POLINSKY, ALEXANDER
|
POSADA, LUIS
|
Nigel |
|
RABINOWITZ, NIK
|
POSADA, JOSÉ
|
Frikkie / Percy |
|
RICHTER, JOEY
|
BRAU, DAVID
|
Themba |
|
ROBB, ANNASOPHIA
|
RIBÓ, PAULA
|
Tombi |
|
ROBERTS, MATTHEW DYLAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jannie / Sakkie |
|
ROBINSON, ANDRE
|
VIDAL, VICTORIA
|
Suricato bebé |
|
ROSE, ANIKA NONI
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lungisa |
|
ROSE, JULIANNA
|
ALFONSO, NEREA
|
Suricato chica |
|
TATE, CATHERINE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Nora |
|
VAN VUUREN, ROB
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Bookie / Capitán / Koos |
|
VEREEN, BEN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Mkhulu |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Sudáfrica el 25-10-2013 y en España el 14-8-2014. También distribuida originalmente por Cinema Management Group. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en enero de 2015. Ampliada con datos de Polford. Dato de Pep Papell por cortesía de Francesc Góngora y The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
