Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE SEVEN DEADLY SINS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Nanatsu no taizai |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
|
| Productora:
A-1 PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMAMIYA, SORA
|
IGLESIAS, SARA
|
Liz |
|
AMAMIYA, SORA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Elizabeth Liones |
|
CHÔ
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Golgius |
|
FUKUYAMA, JUN
|
PINILLA, CRISTIAN
|
King |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Gustaf |
|
FURUKI, NOZOMI
|
PÉREZ, MARÍA
|
Ellen |
|
HAN, MEGUMI
|
BLANCO, MARÍA
|
Friesia |
|
HARA, YÛKO
|
PÉREZ, MARÍA
|
Griamore (niño) (1x18) |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
CORDERO, FERNANDO
|
Jude |
|
INAGAKI, TAKASHI
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Caín Barzard (1x09-1x11) |
|
INAGAKI, TAKASHI
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Caín Barzard (1x15-1x16) |
|
INOUE, MARINA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Jericho |
|
ISE, MARIYA
|
IGLESIAS, SARA
|
Guila |
|
KAJI, YÛKI
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Meliodas |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
MARTÍN, RODRI
|
Helbram (forma de hada) |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
PÉREZ, MARÍA
|
Veronica Liones |
|
KANEMOTO, RYÔSUKE
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Simon (1x14-1x15) |
|
KANEMOTO, RYÔSUKE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Simon (1x23) |
|
KATÔ, EMIRI
|
PÉREZ, MARÍA
|
Luigi |
|
KIMURA, RYÔHEI
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Howzer |
|
KOBAYASHI, YUMIKO
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Mead (1x02) |
|
KOBORI, YURIE
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Sennett (1x06) |
|
KOIWAI, KOTORI
|
CANEDA, OLIVIA
|
Elaine |
|
KOKURYU, SACHI
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Rey Arturo Pendragón |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dreyfus |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Vivian |
|
KUNO, MISAKI
|
UGÍA, TANIA
|
Hawk |
|
KUSUMI, AIKO
|
BLANCO, MARÍA
|
Niño pastor |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Marmas (1x12-1x13) |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Marmas (1x24) |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Taizoo |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Slader |
|
MIYAKE, KENTA
|
TENA, PEDRO
|
Twigo |
|
MIYAMOTO, MITSURU
|
TENA, PEDRO
|
Gigante de la Armadura |
|
MIYAMOTO, MITSURU
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Dale (1x15) |
|
MIYANO, MAMORU
|
REINA, ÁLVARO
|
Gilthunder |
|
MIZUKI, NANA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Margaret Liones |
|
NAKAJIMA, YUI
|
PÉREZ, MARÍA
|
Zeal |
|
NAKANISHI, HIDEKI
|
GARRIDO, FELIPE
|
Weinheidt |
|
NISHI, RINTARÔ
|
GARRIDO, FELIPE
|
Narrador |
|
NISHI, RINTARÔ
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bartra Liones |
|
NOJIMA, HIROFUMI
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Alioni (1x01) |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Helbram (1x09-1x12) |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Helbram (1x13-1x19) |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Helbram (cabezón yelmo) |
|
ONO, ATSUSHI
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Ruin |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
QUEROL, DANAI
|
Merlín |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Griamore |
|
SASAKI, MUTSUMI
|
CORDERO, FERNANDO
|
Caballero veterano (1x01) |
|
SAWAI, ERIKA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Jilian |
|
SHIMURA, TOMOYUKI
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dr. Dana |
|
SHIRAISHI, RYÔKO
|
PÉREZ, MARÍA
|
Diosa Race (1x21) |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ban |
|
TAKAGI, YÛHEI
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Gowther |
|
UCHIDA, YÛYA (II)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Hendrickson |
|
YADA, MINORU
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jefe del pueblo (1x02) |
|
YAMADA, HIROKI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Hugo (1x14) |
|
YAMADA, HIROKI
|
CORDERO, FERNANDO
|
Pastor |
|
YAMAMOTO, KAZUTOMI
|
MIRA, MAYTE
|
Gilthunder (niño) (1x03) |
|
YAMAMOTO, KAZUTOMI
|
MARTÍN, RODRI
|
Gilthunder (niño) (1x20) |
|
YOSHIMOTO, GENKI
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jefe bárbaro (1x09) |
|
YOSHIMOTO, GENKI
|
CORDERO, FERNANDO
|
Cazador (1x19) |
|
YÛKI, AOI
|
MIRA, MAYTE
|
Diane |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RODRI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 4-10-2014 y en España directamente en VOD el 1-11-2015. Esta temporada consta de 24 episodios. Se volvió a emitir a partir del 21-4-2017. Ficha creada por Juan Antonio Soler en noviembre de 2015. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx, Guille Skye, KingmarAres, Cristian Pinilla, Borjito2, Jaume13 y Santi Aguirre en diciembre de ese mismo año y septiembre de 2016.
|
| |
|
|
|